Примеры использования Daně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daně Brigliové.
Zlato, já vím o Daně.
Daně z jaké práce?
Nemůžu to Daně udělat.
Я не могу так поступить с Даной.Daně z tabáku a smrt.
Смерть и налоги на табак.
Люди также переводят
Vzdejme hold Alici a Daně!
Поприветствуйте Элис и Дану!Daně, lidi co upadnou na ulici.
Налоги, людей, падающих на улице.A navíc jsme zjistili to o Daně.
А когда мы узнали про Дану.Um… řekla jsem Daně, že ji miluju… dvakrát.
Что? Я сказала Дане, что люблю ее.Třeba je tam něco o Daně.
Он мог написать что-нибудь про Дану.Daně, nemůžu zaplatit daně!
Налоги, я не могу заплатить налоги!Nedovolte, aby se to stalo i Daně.
Не дайте этому произойти с Даной.Chrisi, prosím, řekni Daně, že je táta doma.
Крис, скажи пожалуйста Дане, что отец пришел домой.Když ne kvůli sobě, tak kvůli Daně.
Daně byly zpronevěřený přímo v provincii Malwa.
Налоги были присвоены только из провинции Малва.Odkud přichází šumivého vína daně?
Pořád říkám Daně, aby ty dveře dala spravit.
Я все говорю Дане, чтобы починила этот дурацкий замок.My porazíme vaše světové daně.
Ale Daně jsi řekla, že už tam nebudeš moct bydlet.
Но Дане ты сказала что больше не в состоянии жить здесь.Chce, abych mu pomohla dostat se k Daně.
Он просил помочь ему добраться до Даны.Ví o Daně Walshové, té, co Rusové nastrčili do CTU.
Он знает о Дане Уолш, кроте, подосланном в КТП русскими.Carrie říkala… dost šílený věci Daně a tobě.
Кэрри говорила… ужасные вещи тебе и Дане.Daně z příjmu nesporně ochotu pracovat ovlivňují.
Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.Ale zvláště bych chtěl poděkovat mé nádherné Daně.
Но в основном я хочу поблагодарить мою прекрасную Дану.Proto jsem řekla Daně, aby mu řekla, aby to udělal- vzdal se sám.
Поэтому я сказала Дане, чтобы она посоветовала мужу сдаться.Daně odváděné z ředitelských bonusů už bankéře vyšly hodně draho.
Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.Městské/turistické daně za pokoj za noc je zahrnuta.
Daně králi, daně církvi, daně úředníkům, daně starostovi.
Налог королю, налог церкви, налог шерифу, налог мэру.Daně zůstávají dominantním zdrojem vládních příjmů ve většině vyspělých zemí.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.Daně jsou nejdůležitějším nástrojem společnosti k uplatňování její celkové koncepce spravedlnosti.
Налоги являются важнейшим инструментом, которым располагает общество для проведения в жизнь своей концепции справедливости.
