НАЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• daň
• poplatek
• zdanění
• DPH
• daně
• daní
• poplatky
• dani
• zdanit

Примеры использования Налог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плюс налог.
Plus DPH.

Налог я вычел.
Nestarám se o daně.

Твой налог это Омар.
Tvojí daní je Omar.

Я не учел налог.
Já do toho nezahrnul DPH.

В этот раз ты оплатишь мой налог.
Tentokrát TY zaplatíš mé příspěvky.

Ты должен платить налог, детка.
Měl jsi platit poplatky chlapče.

Фунтов плюс налог плюс взнос за бронирование.
Ł150 plus DPH plus rezervační poplatek.

Налог на зарплату надо заплатить до следующей недели.
Daně ze mzdy jsou během příštího týdne.

У нас достаточно денег, чтобы заплатить налог на недвижимость?
Máme dost na daň z nemovitosti?

Мы называем это" налог на заграничный бизнес", но да.
Říkáme tomu zahraniční obchodní poplatky, ale ano.

Доводы за глобальный финансово- операционный налог.
Argumenty pro daň z globálních finančních transakcí.

Вы платите налог на выплаты, которых никогда не делали.
Odečtete si z daní… splátkyúroků, kterě neplatíte.

Не желавшие менять веры, должны были оплачивать ежегодный налог.
Kdo víru nezměnil, měl se do roka vystěhovat.

Урожай в этом году был очень плох, и годовой налог очень велик.
Úroda byla špatná a roční poplatky příliš vysoké.

Возможно, придется платить местный налог, в зависимости особых условиях.
Mohou platit místní poplatek, v závislosti zvláštní podmínky.

По ее предложению чиновники увеличили ежегодный налог деревни Акаиси.
Na její návrh zvýšil správce roční poplatek v kraji Akaishi.

Поэтому он может всегда налог больше людей для резервного копирования своих кредитов.
Vždycky může zdanit více lidí, aby kryla své úvěry.

Налог при регистрации прав собственности составляет 4% от недвижимости.
Poplatek za registraci nemovitosti do katastru činí 4% z ceny nemovitosti.

В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.
Během té doby spousta lidí zbohatla. A měli nejvyšší daňovou sazbu- 90.

Налог королю, налог церкви, налог шерифу, налог мэру.
Daně králi, daně církvi, daně úředníkům, daně starostovi.

В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив.
Projekt zpoplatnění uhlíku konkrétně navrhuje zdanění v místě těžby fosilních paliv.

Учитывая налог на Q- капсулы и налог на сверхурочную работу, мне никогда не удастся погасить долг.
S lékařskou daní na Q-kapsle a… pracovní daní za extra hodiny… Nikdy nesplatím ten dluh.

В конце концов, компенсирующий налог не должен означать, что углеродные гиганты эффективно купили право на загрязнение.
Vždyť kompenzační poplatek by neměl znamenat, že si uhlíkoví obři v zásadě kupují právo znečišťovat.

А« зеленые налоги»- такие, как налог на выбросы углерода- сместили бы структуру потребления, препятствуя энергоемкому экспорту.
A„ zelené daně“- například zdanění emisí uhlíku- by pozměnily vzorce spotřeby a zároveň tlumily energeticky náročné vývozy.

В настоящее время этот пакет ничего не делает, но стоить вам налог на имущество, чтобы вы хотели бы получить какой-то доход от….
V současné době tento pozemek je na tom nic jiného, než vás to stálo daně z nemovitostí, takže byste chtěli vydělat nějaké příjmy z toho.

Цены не включают налог на туристов, применяемые города( 23 дирхамов/ чел/ ночь), чтобы быть решен и на стойке регистрации.
Ceny nezahrnují turistické daně vybírané městem( 23 dirhamů/ osoba/ noc), aby se usadil i na recepci.

КЕМБРИДЖ- Стоит ли развитым странам вводить налог на роскошь в качестве средства стабилизации и снижения госдолга в среднесрочном периоде?
CAMBRIDGE- Měly by vyspělé země zavést daně z bohatství jako prostředek stabilizace a snížení veřejného dluhu ve střednědobém výhledu?

Нам нужен налог на CO2, независимо от дохода, чтобы заменить налог на занятость, который ввел Бисмарк,- кое-что изменилось с 19- го века.
Potřebujeme daň z CO2, výnosově neutrální, abychom nahradili zdanění zaměstnání vynalezené Bismarkem- přičemž některé věci se od 19. století změnily.

Сторонники предыдущего объяснения о финансовых репрессиях по существу видят низкие процентные ставки как скрытый налог для держателей облигаций, которые получают более низкую процентную ставку, чем в противном случае.
Stoupenci vysvětlení pomocí finanční represe v zásadě považují nízké úrokové sazby za skryté zdanění držitelů dluhopisů, kteří dostávají nižší úrokovou sazbu, než by jinak měli.

Этот налог« финансовых репрессий» на внутренних вкладчиков остается огромным непрозрачным источником финансирования для обремененного долгами правительства Индии.
Toto„ finančně utlačovatelské“ zdanění domácích střadatelů zůstává pro zadluženou indickou vládu i nadále obrovským neprůhledným zdrojem financí.