Примеры использования Налога на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Введение единого налога.
Пару рупий налога на соль?
Dvě rupie z daně za sůl?А как насчет этого военного налога?
A co ta válečná daň,?Вторая жизнь налога Тобина.
Tobinova daň znovu ožívá.Отмена налога на гидротурбины.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть.
Výběrčí Hade, čeká na daň z úmrtí.Но за эту неделю с меня взяли 3 фунта налога.
Stahli mě skoro o 3 libry na daních.Отличный способ избежать налога на наследство.
Dobrý způsob, jak se vyhnout dani z nemovitosti.Янки хотят еще 300 долларов налога.
Yankeeové chtějí dalších 300 dolarů na daních.Малообеспеченные полностью или частично освобождаются от данного налога.
Мне нравится Рентеме… там нет налога с продаж.
Mám ráda ten ve Wrenthamu… žádná daň.Доводы против сокращения чистого налога.
Argumenty proti čistému daňovému snížení.Оплата налога в точках продаж( POS) за пределами Великобритании.
Я ввел в компьютер 2% увеличение налога.
Dal jsem do počítače 2% daň na celý růst.Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет.
Как вам пятидесятипроцентное повышение налога на защиту?
Co říkáte na 50% zvýšení poplatků za ochranu?Конечная цель налога на углекислый газ и торговли эмиссионными квотами- разрушить производство.
Ultimátním cílem daní z CO2 a přetrumfování obchodu je zničit produkci.О, кстати, последнее предупреждение об оплате налога.
Ou, hej, poslední upomínka na daň z nemovitosti.Другой аргумент против сокращения налога перекликается с точкой зрения парижских экономистов 1980- х годов.
Další námitka proti snižování daní odráží názor pařížských ekonomů z osmdesátých let.Они также договорились о совместном проталкивании всемирного налога на углерод.
Také se dohodli, že budou společně prosazovat daň z CO2.Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
Bush navrhuje převedení bezmála třetiny příspěvků do soustavy Sociálního zabezpečení na soukromé účty.Иностранцы освобождались на 20 лет от поземельного налога.
Přistěhovalci byli osvobozeni na dobu 20 let od daní a zproštěni vojenské povinnosti.Республика Хорватия имеет единую ставку налога в размере 5% для всех видов недвижимости и всех видов сделок.
Chorvatská republika má jednotnou daňovou sazbu ve výši 5% pro všechny typy nemovitostí a všechny druhy transakcí.После Великой Войны,они подарили его Бэйдли Колледжу… как способ избежать налога на наследство.
Po válce ho darovali Baidleyově koleji, aby se vyhnuli dědické dani.По оценкам, прибыли от небольшого налога на международные валютные операции составят сотни миллиардов долларов в год.
Odhady příjmů z nízkého zdanění mezinárodních měnových transakcí se pohybují ve stovkách miliard dolarů ročně.И полиция незаинтерсована мне помогать, несмотря на то,что я каждый год плачу сотни долларов налога!
A policie také nemá v úmyslu mi pomoctnavzdory tomu, že platím stovky dolarů na daních ročně!Enter, чтобы быть добавлены ставки налога, когда клиенты платят( только если вы опубликуете ваши цены без учета налогов)%.
Zadejte daňovou sazbu, kterou chcete přidat, když zákazníci zaplatí( pouze pokud zveřejníte ceny bez daní)%.И из-за налога на" облако", принятого городским советом Чикаго, у" Молочных рек" есть офисы в Калифорнии и Иллинойсе.
A díky zdanění cloudu, které schválila městská rada Chicaga, kanceláře Running Milk jsou jak v Kalifornii, tak v Illinois.Сумма налога определяется исходя из цены договора купли- продажи и оценки уполномоченного налогового органа, на территории которого находится имущество.
Výše poplatku bude stanovena na základě ceny ze smlouvy o prodeji a posouzení oprávněného finančního úřadu, na jehož území se nemovitost nachází.
