СБОРА на Чешском - Чешский перевод

• sběru
• shromažďování
• sbírání
• sbírat
• sklizně
• získávání
• zachycování
• poplatku
• sběr
• shromažďovací
• shromažďovali

Примеры использования Сбора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что насчет сбора улик?
A co sbírání důkazů?

Сбора на бензин и старого масла.
Sbírat benzín a starý olej.

Минимум 48 часов для сбора улик.
Minimálně 48 hodin na sběr důkazů.

Жду… он любит Малбэк позднего сбора.
Držíš.- Má rád Malbec, pozdní sběr.

Что за чудесный день для сбора клубники.
Překrásný den na sbírání jahod.

Пусть команда вернется на места сбора.
Ať se posádka vrátí na shromažďovací místa.

Питер, это мешок для сбора фекалий.
Petere, to je pytlík na sběr výkalů.

Всей команде вернуться на места сбора.
Celé posádce. Vraťte se na shromažďovací místa.

То есть- это станция для сбора данных о погоде?
Takže je to nějaká věc na sběr dat o počasí?

В городе внедрена система раздельного сбора мусора.
V obci se pořádá i separovaný sběr.

Куланами Маука- место для сбора дождевой воды.
Mazarová se domnívá, že sloužily k zachycování dešťové vody.

Спорный процесс сбора хлопка в Узбекистане« кормит режим, а не граждан».
Uzbecká sklizeň bavlny neživí obyčejné lidi, ale režim.

Тысячи часов закликивания мышки Сбора оружия и золота.
Tři tisíce hodin klikání na myš, sbírání zbraní a zlata.

Тем не менее, в процессе сбора пуль я заметил специфический запах.
Avšak při procesu sbírání kulek, jsem si všiml zvláštního zápachu.

Данные приложения предназначены для сбора и предоставления данных.
Tyto aplikace jsou určeny pro sběr a poskytování dat.

Хьюэл выбросит тебя в точке сбора, а потом он уберется оттуда к чертовой матери.
Huell tě hodí na místo setkání a pak odtamtud vypadne.

Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана.
Autobusy vezou dospělé a děti na sklizeň bavlny v Uzbekistánu.

Необходимость сбора функции тока требует сбора данных об ограничении тока.
Potřeba sbírat proudovou funkci vyžaduje získání proudové svorky.

Похожие на клешни рака служат для обороны и сбора информации.
Která připomínají klepeta většího raka, jsou nástroje pro útok a pro získávání informací.

И интернет великолепен для сбора слов, потому что интернет полон собирателей.
A internet je skvělý pro sběr slov, protože internet je plný sběratelů.

Сбора информации продолжается, но известно, что четверо морских пехотинцев были убиты.
Stále sbíráme informace, ale víme, že čtyři mariňáci byli zabiti.

Это еще одна крутая игра головоломки, где нужно поливатьшар вокруг сбора монет.
To je další pohodě logická hra, kde musíte praku míč kolem sbírání mincí.

Игроки по-прежнему может подготовить и изучить пути сбора прогрессивный джекпот.
Hráči mohou i nadále připravovat a učit se způsoby, jak sbírat progresivní jackpot.

Хайсон( Hyson) Чай среднего качества, выращивается во многих провинциях Китая, чай раннего сбора.
Hyson Čaj střední kvality z mnoha provincií, raný sběr.

Потому что в каждом исследовании,. надлежащие методы сбора доказательств предполагают, чтобы.
Protože při každém vyšetřování náležité metody sbírání důkazů vyžadují.

Прогулка вокруг сбора всех шаров, но конечная цель заключается в подходе к выходу.
Procházka kolem sbírat všechny kuličky, alekonečný účel je přiblížit se k východu.

На практике мы используем статистику специально для сбора данных, анализа данных и их обсуждения.
Vpraxi statistiku využíváme zejména k získávání dat, analýze dat a usuzování.

Исследователи уже давно используют для сбора данных такие методы, как периодическое обследование домашних хозяйств.
Vědci už dlouho používají ke sběru dat metody typu periodických průzkumů v domácnostech.

С применением быстрых микропроцессоров, сбора сигналов напряжения и тока и соответствующих данных.
S aplikací rychlých mikroprocesorů, sběru signálů napětí a proudu a zpracováním příslušných dat.