Примеры использования Sběr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale není to snadný sběr.
Sběr je hrozně náročnej.
Собирательство. Это ужасно тяжело.Účty platí sběr odpadu.
Сбором мусора плачу по счетам.Za sběr pomerančů a broskví?
Minimálně 48 hodin na sběr důkazů.
Sběr starých peněz je zadržen.
Petere, to je pytlík na sběr výkalů.
Питер, это мешок для сбора фекалий.Držíš.- Má rád Malbec, pozdní sběr.
Жду… он любит Малбэк позднего сбора.Je to jen chytře zvolená mise na sběr informací.
Kdo by řekl, že sběr bude ta jednodušší část?
V obci se pořádá i separovaný sběr.
В городе внедрена система раздельного сбора мусора.Takže je to nějaká věc na sběr dat o počasí?
То есть- это станция для сбора данных о погоде?Všechny ty zdravé orgány, připravené pro sběr.
Все эти здоровые органы, готовые к сбору.Chalmers" Sběr anglické poezie bez přeskakování.
Чалмерса коллекция английской поэзии не пропуская.V létě jsem jezdívala do Francie na sběr hroznů.
Bomby a mince sběr a vyhnout se kontaktu s monstry.
Бомб и коллекция монет и избегать контактов с монстрами.Víte, Bluebell není jen místo pro sběr jahod.
A já se postarám o lov a sběr, abychom v noci měli co jíst.
Я займусь охотой и собирательством, будет чем поужинать.Neměníme množství času, který máme na lov nebo sběr.
Вы не меняете потраченное время на охоту и собирательство.Dnes je chráněná a její sběr je zakázán.
В настоящее время вид находится под охраной, лов его запрещен.A internet je skvělý pro sběr slov, protože internet je plný sběratelů.
И интернет великолепен для сбора слов, потому что интернет полон собирателей.Byl to nepilotovaný satelit,který NASA vystřelila v 70. letech pro sběr dat.
Это спутник, который НАСА послала в начале 70х собирать данные.Já ho používal na sběr důkazů ke svržení té rodiny.
Hyson Čaj střední kvality z mnoha provincií, raný sběr.
Хайсон( Hyson) Чай среднего качества, выращивается во многих провинциях Китая, чай раннего сбора.Tyto aplikace jsou určeny pro sběr a poskytování dat.
Данные приложения предназначены для сбора и предоставления данных.Tato mapa ukazuje kabely, které používá PRISM na sběr dat.
На этой карте показаны кабели, которые они используют для сбора данных To je moje jediná šance pro sběr minulosti, a budu to dělat.
Это мой единственный шанс собрать прошлое, и я собираюсь это сделать.Takový sběr dat může zlepšit rozhodování a tím urychlit udržitelný rozvoj.
Сбор таких данных может ускорить устойчивое развитие путем совершенствования процесса принятия решений.Nikdy se nemusíte obávat opět o sběr z hostů, zrušení, a no-show.
Никогда не волноваться о сборе от гостей, отмены, и не показывает.Předběžné papírování a výslechy ze včerejších bankovních loupeží a sběr důkazů z okresu.
Готовим предварительные документы,записываем показания со вчерашнего ограбления банка и собираем доказательства от жителей.
