СОБИРАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• sbíráme
• shromažďujeme
• vybíráme
• dohromady
• shromážděte
• skládáme
• sháníme

Примеры использования Собираем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собираем погибших.
Sbíráme mrtvé.

Просто собираем образцы.
Sbíráme vzorky.

Собираем людей.
Shromážděte muže.

Мы просто данные собираем.
Jen sbíráme data.

Собираем все обратно.
Složíme to zpátky.

Всех собираем внизу.
Shromážděte všechny v hale.

Люди падают- мы их собираем.
Lidi skáčou, my je sbíráme.

Мы все еще собираем улики.
Stále sbíráme důkazy.

И собираем по 5 долларов на цветы.
A vybíráme 5 dolarů na kytky.

Мы просто собираем данные.
My jen shromažďujeme data.

И для кого мы на этот раз собираем деньги?
A na koho letos sbíráme peníze?

Мы снова собираем группу.
Dáváme kapelu zase dohromady.

Мы даже не знаем, правильно ли его собираем.
Ani nevíme, jestli to skládáme dobře.

Мы все еще собираем информацию.
Stále sbíráme informace.

На этом этапе мы просто… собираем информацию.
V současné chvíli jen sbíráme informace.

Мы просто… собираем информацию.
My jen sbíráme informace.

Отгадайте, что мы сегодня делаем… собираем яблоки.
Víte, co budeme dnes dělat? Sbírat jablka.

Мы сейчас собираем большой паззл.
Právě teď skládáme velké puzzle.

Я хотела сказать" мы", мы собираем орехи в мае.
Já se chystala říct" my".- Pojďme my teď sbírat oříšky v máji.

Корабль в изоляции, собираем всех матросов из увольнения.
Loď je uzavřena a sbíráme posádku z opušťáku.

Уолтер, мы… собираем команду для контроля ситуации в Молдавии.
Waltere, dáváme dohromady tým pro situaci v Moldávii.

Мы постоянно собираем информацию.
Shromažďujeme informace celou tu dobu.

Мы с Бэлли собираем образцы человеческих тканей.
Já a Belly shromažďujeme lidskou tkáň a vzorky tekutin.

Мы с Гербертом собираем Фуззи- Вуззи- Ви!
S Herbertem sbíráme Chlupaté Praštěné maličkosti!

Мы снова собираем группу, и на клавишные нам нужен Мерф.
Dávám znovu dohromady kapelu. Potřebujeme Murpha na klávesy.

Какие данные мы собираем и зачем их собираем.
Jaká osobní data shromažďujeme a proč je shromažďujeme.

Собираем деньги. Организуем такие штуки. Пытаемся что-то изменить.
Sháníme peníze, organizujeme, snažíme se udělat změnu.

По-твоему, что… Собираем и возвращаем ему его же фильмы?
Snad si nemyslíš, že sbíráme jeho filmy a pak mu je zas vracíme,?

Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам.
A výsledek vložíme do softwaru, kde to znovu složíme a řekneme vám výsledek.

Мы открываем канал, собираем как можно больше сенсорных данных, и закрываем его.
Otevřeme tunel, získáme, co nejvíc údajů, a zase ho zavřeme.