SHROMAŽĎUJEME на Русском - Русский перевод

• мы собираем
• мы получаем

Примеры использования Shromažďujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Shromažďujeme duše Rhodie.
Мы собрали души родийцев.

Nyní stále shromažďujeme údaje.
Итак, мы продолжаем собирать данные.

Shromažďujeme lidi ve dvou vlnách.
Мы эвакуируем людей в двух группах.

Informace, které shromažďujeme, a jak je využíváme.
Какую мы собираем информацию и как ее используем.

Shromažďujeme informace celou tu dobu.
Мы постоянно собираем информацию.

Jaké informace shromažďujeme o vás? Jak je používáme?
Какую информацию собирает о вас? Как мы можем его использовать?

Shromažďujeme datovou paměť Pandora.
Мы зовем кэшированные данные Пандорой.

Jaká osobní data shromažďujeme a proč je shromažďujeme.
Какие данные мы собираем и зачем их собираем.

Shromažďujeme peníze na velikou kruciátu.
Мы копим средства на крестовый поход.

Ale pro mě ta nejvíce vzrušující část jsou data, které shromažďujeme.
Но меня наиболее захватывают данные, которые мы собираем.

My jen shromažďujeme data.
Мы просто собираем данные.

Během procesu aktivace produktu pro lokální počítač shromažďujeme informace o systému.
Мы собираем сведения о системе в процессе активации продукта для настольных компьютеров.

Informace shromažďujeme dvěma způsoby:.
Информацию мы берем из двух источников:.

Shromažďujeme důkazy proti Dominigu Olivosovi téměř čtyři roky.
Мы ведем дело против Доминго Оливоса уже почти четыре года.

Informace shromažďujeme následujícími způsoby:.
Информацию мы берем из следующих источников:.

Shromažďujeme energii vody, abychom přivedli elektřinu do menších vesnic.
Мы покорили силу воды, чтобы провести свет даже в самые маленькие деревни.

Už léta shromažďujeme informace o Dni díkůvzdání.
Долгие годы мы собирали информацию о Дне благодарения.

Shromažďujeme informace, které by nám byly poskytnuty organizacemi třetích stran.
Мы собираем информацию, предоставленную нам сторонними организациями.

Já a Belly shromažďujeme lidskou tkáň a vzorky tekutin.
Мы с Бэлли собираем образцы человеческих тканей.

Shromažďujeme data na testovací hypotézu, což je první krok vědeckého bádání.
Мы собираем информацию для проверки гипотезы, которая является первым шагом к научному изысканию.

Víš, že shromažďujeme informace od studentů, tak proč to kazíš?
Ты знал, что мы получаем информацию с первого курса, зачем же все портить?

Shromažďujeme data o lidech, kteří byli před 2 lety zasaženi výbuchem urychlovače částic.
Мы собираем данные о людях, попавших под влияние волны от взрыва ускорителя частиц два года назад.

Údaje, které shromažďujeme a dočasně uchováváme, když navštívíte naši internetovou stránku.
Информация, которую мы собираем и временно храним, когда Вы заходите на наш веб- сайт.

Shromažďujeme informace, které váš prohlížeč odešle při každé návštěvě našich stránek(" Log data").
Мы собираем информацию, которую Ваш браузер посылает при каждом входе на сайт(“ Log данные”).

Shromažďujeme feministické materiály a informace o tvůrčích ženách, abychom je mohly sdílet se světem.
Мы собираем материалы о феминизме и творческих женщинах, чтобы затем поделиться ими со всем миром.

Shromažďujeme několik různých typů informací pro různé účely, abychom vám poskytli a zlepšili službu.
Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставлять и совершенствовать наш сервис для вас.

Shromažďujeme všechny tři v zahradách, s rodinami, a po dokončení skupině jsme dosahují pekárny na rilassatrice svačinu.
Мы собираем все три в садах, с семьями, и когда группа будет завершена, мы стремимся достичь пекарня для закуски rilassatrice.

Shromažďujeme informace, které vás identifikují, pokud si vy osobně( nebo někdo, kdo jedná vaším jménem jako správce, škola nebo rodič):.
Мы собираем информацию, которая идентифицирует вас, когда вы( или другое лицо от вашего имени, например администратор, школа или родитель):.

Shromažďujeme informace o konkrétním zařízení( například model hardwaru, verze operačního systému, jedinečné identifikátory zařízení a údaje o mobilní síti včetně telefonního čísla).
Мы собираем сведения об устройствах, такие как модель, версия операционной системы, уникальные идентификаторы, а также данные о мобильной сети и номер телефона.

Shromažďujeme informace umožňující vaši identifikaci ze strany správce vašeho systému v souvislosti s procesem automatických aktualizací, abychom příslušnému správci pomohli určit potřebné aktualizace.
Мы собираем информацию, которая позволяет системному администратору устанавливать личность пользователя в связи с процессом автоматического обновления и определять, какие обновления необходимо установить.

Как использовать "shromažďujeme" в предложении

V níže uvedených zásadách je vysvětleno, jakým způsobem shromažďujeme, zpracováváme a využíváme vaše osobní údaje.

V těchto opatřeních na ochranu soukromí je popsáno, jaké informace shromažďujeme při vaší návštěvě našich webových stránek a jak se tyto informace používají.

Na našich webových stránkách shromažďujeme dva typy informací dvěma různými způsoby.

Vaše osobní údaje shromažďujeme po dobu, kterou stanoví právní předpisy.

Přes aplikace třetích stran shromažďujeme informace o vašem počítači.

Pro optimalizaci těchto webových stránek z hlediska systémového výkonu, využitelnosti a poskytování užitečných informací o produktech a službách tato data automaticky shromažďujeme a ukládáme.

V centrech a v našem registru IPF - EMPIRE, kde údaje o nemocných shromažďujeme, víme o půlce z nich - 917.

Informace rovněž shromažďujeme nepřímo prostřednictvím souborů cookies a web beacons a dalšími podobnými prostředky.

Po pravdě řečeno, ten plán slouží k naší bitvě v Narnii a shromažďujeme zde své získané bojovníky – obry, dryády, najády atd.

A netvařte se, že to v autě nikdy neděláte taky: Prdelky dtsny svet pro vás shromažďujeme ZDE!