СОБИРАЕМ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
Наречие
sammeln
собирать
сбор
коллекционируете
накопить
собирательство
erfassen
захватить
собираем
понять
постигают
регистрируем
охватить
улавливать
sammelt
собирать
сбор
коллекционируете
накопить
собирательство
zusammen
вместе
совместно
наряду
быть
вдвоем
сообща
встречались
собрать
друг другу
объединились
packen
собираться
упаковать
схватить
упаковке
положим
паковать
кладут
сложить
Сопрягать глагол

Примеры использования Собираем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мы собираем Орделл.
Wir schnappen Ordell.
Мы их сейчас собираем.
Wir holen sie jetzt.
Девочки, собираем мячики.
Leute, einsammeln.
Мы собираем армию.
Wir mobilisieren eine Armee.
Какие данные мы собираем.
Welche Daten wir erheben.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Мы собираем его вместе.
Wir bauen es gemeinsam.
Данные, которые мы собираем.
Von uns erfasste Daten.
Собираем информацию, понятно?
Wir sammeln nur Informationen, ok?
Данные, которые собираем мы.
Von uns erfasste Daten.
Собираем обмундирование и выдвигаемся!
Ausrüstung packen und los!
Здесь мы их не собираем.
Wir setzen sie hier nicht zusammen.
Мы собираем очень длинный тыкательный прибор.
Wir basteln einen sehr langen Stab zum Stubsen.
Да нет, пацанов обратно собираем.
Nein, wir holen die Jungs wieder zusammen.
Осенью мы собираем здесь дикий виноград.
Im Herbst ernten wir hier wilde Weintrauben und Akebi-Früchte.
А если я Вам расскажу, что мы собираем команду?
Wenn ich Ihnen sage, dass wir ein Team zusammenstellen?
Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем?
Sagen Sie, was sind das für Artefakte, die wir sammelten?
Мы собираем припасы, согласно приказу правительства.
Wir sind von der Regierung mit dem Befehl, Vorräte zu sammeln.
Что он думает, что мы собираем какой-то отряд волшебников?
Glaubt er denn, wir bilden so was wie'ne Zauberer-Armee?
Мы выползаем из-под обломков и собираем трупы.
Wir kriechen aus dem Schutt und wir räumen die Leichen weg.
Но меня наиболее захватывают данные, которые мы собираем.
Aber für mich sind der aufregendste Teil die Daten, die wir erfassen.
На" Лексингтоне" мы собираем образцы и идем к следующей системе.
Auf der Lexington sammelt man seine Proben, und es geht weiter.
Вечером на лампочки тычутся, тоже пылесосом собираем.
Abends, auf die Glühbirnen gestoßen, sammeln wir auch mit einem Staubsauger.
Мы открываем канал, собираем как можно больше сенсорных данных, и закрываем его.
Wir öffnen eine Leitung, holen möglichst viele Daten und schließen sie.
Торжественность расцветает пурпуром- так собираем гирлянды сердца.
Feierlicher Ernst treibt purpurfarbene Blüten- so sammeln wir die Girlan- den des Herzens.
Каждое лето мы собираем около сотни талантливых студентов со всего мира.
Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.
В таких искусственных условиях мы собираем целую кучу биологических данных.
In dieser künstlichen Umgebung sammeln wir ein paar biologische Informationen, wir schustern sie einfach wieder zusammen.
Мы собираем истории других девочек со всех уголков Кыргызстана.
Dann haben wir angefangen,Erzählungen anderer Mädchen aus allen Teilen Kirgisistans zu sammeln.
Смех Фильтруя через простые аппараты; мы собираем почти миллиард микробов каждый день, фильтруя на крыше здания в Нью-Йорке.
Gelächter Wir filtern die Luft mit einfachen Geräten; wir sammeln in der Grössenordnung von einer Milliarde Mikroben an nur einem Tag indem wir die Luft auf dem Dach eines Gebäudes in New York City filtern.
Мы собираем и создаем все типы информации про то, как мы живем, и это дает нам возможность рассказывать поразительные истории.
Wir sammeln und produzieren alle möglichen Arten von Daten, die uns unsere Lebensweise aufzeigen, und sie erlauben uns, verblüffende Geschichten zu erzählen.
Результатов: 29, Время: 0.093
S

Синонимы к слову Собираем

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий