МЫ СОБИРАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sammeln
• wir erfassen
• wir erheben

Примеры использования Мы собираем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы собираем Орделл.
Wir schnappen Ordell.

Какие данные мы собираем.
Welche Daten wir erheben.

Мы собираем данные.
Das Sammeln von Daten.

Данные, которые мы собираем.
Von uns erfasste Daten.

Мы собираем армию.
Wir mobilisieren eine Armee.

Какую информацию мы собираем?
Welche Art von Daten sammeln wir?

Мы собираем его вместе.
Wir bauen es gemeinsam.

Осенью мы собираем здесь дикий виноград.
Im Herbst ernten wir hier wilde Weintrauben und Akebi-Früchte.

Мы собираем еду для наших воинов.
Wir ernten für die Krieger.

Во-первых, мы собираем много образцов в середине зимы.
Zunächst sammeln wir mitten im Winter viele Proben.

Мы собираем очень длинный тыкательный прибор.
Wir basteln einen sehr langen Stab zum Stubsen.

Какую информацию мы собираем и как мы ее используем.
Wie Google Informationen sammelt und verwendet.

Какую мы собираем информацию и как ее используем.
Wie Google Informationen sammelt und verwendet.

Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем?
Sagen Sie, was sind das für Artefakte, die wir sammelten?

Что он думает, что мы собираем какой-то отряд волшебников?
Glaubt er denn, wir bilden so was wie'ne Zauberer-Armee?

Мы собираем все эти кораллы, переносим на борт, сортируем.
Wir pflücken die Korallen, sammeln sie ein und ordnen sie.

Но меня наиболее захватывают данные, которые мы собираем.
Aber für mich sind der aufregendste Teil die Daten, die wir erfassen.

Итак, мы собираем воедино все, что мы знаем о Катебе.
Also sammeln wir alles, was wir über Kateb haben.

Многие собирают марки, другие собирают монеты, мы собираем предложения.
Viele sammeln Briefmarken, andere sammeln Münzen, wir sammeln Sätze.

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.
In diesem Quartal sammeln wir Spenden für Missionen in Westafrika.

Мы собираем до прибытия гостей, так что вы можете быть уверены оплаты.
Wir sammeln vor der Ankunft der Gäste, so dass Sie der Zahlung gewährleistet sind.

Каждое лето мы собираем около сотни талантливых студентов со всего мира.
Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.

Мы собираем средства для жертв войны в Косово. Любые пожертвования- приветствуются.
Wir sammeln Geld für die Opfer im Kosovo und freuen uns überjede Spende.

Это наша проблема, потому что мы собираем эти вещества всю нашу жизнь и затем это все выбрасываем прямо в наших будущих детей.
Das ist unsere Angelegenheit, denn wir sammeln diese Verbindungen unser ganzes Leben lang und dann schütten wir sie einfach aus, wir schütten sie über unseren ungeborenen Kindern aus.

Мы собираем разведданные о Маунт Везер и отправили команду за Кейном.
Wir sammeln Informationen über Mount Weather, und wir schicken Kane ein Team hinterher.

Мы собираем к Нему все самое высшее и сберегаем в нем утверждение будущего.
Wir sammeln für ihn alles Höchste und bewahren in ihm sorgfältig die Bestätigungen der Zukunft.

Мы собираем важную информацию со всего мира, и записываем ее.
Aus der ganzen Welt sammeln wir wichtige Informationen und archivieren sie. ORIGINAL-FRINGE-TEAM WAHRSCHEINLICH TOT.

Мы собираем тысячи взаимодействий каждого учащегося в классе, миллиарды взаимодействий в целом.
Wir erfassen tausende von Interaktionen, pro Student, pro Klasse, insgesamt also Milliarden von Interaktionen, die wir jetzt beginnen.

Мы собираем и обобщаем лучшие доказательства из исследований, чтобы помочь вам принимать информированные решения относительно лечения.
Wir sammeln die beste wissenschaftliche Evidenz und fassen sie zusammen, damit jede und jeder die nötigen Informationen hat, um über eine Behandlung entscheiden zu können.

Мы собираем и создаем все типы информации про то, как мы живем, и это дает нам возможность рассказывать поразительные истории.
Wir sammeln und produzieren alle möglichen Arten von Daten, die uns unsere Lebensweise aufzeigen, und sie erlauben uns, verblüffende Geschichten zu erzählen.