Примеры использования Das sammeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Sammeln von Daten.
Boreks Hobby war das Sammeln von Briefmarken.
Его хобби было коллекционирование марок.Das Sammeln widerspricht dem Konzept der Reinheit.
Идея коллекционирования противоречит идее чистоты.Ewige Olympic Sonderausgabe lohnt sich das Sammeln.
Ich begann das Sammeln von Blumen vor zehn Jahren.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Больше
Mittels kräftigen Kiefern ersetzte das Jagen bald das Sammeln.
Охотники с мощными челюстями вскоре заменили падальщиков.Wenn wir das sammeln, werden sie uns Geld geben dafür.
Die Rechtsgrundlage des Unternehmens für das Sammeln, Halten und Verarbeiten dieser Daten;
Юридическая основа Компании для сбора, хранения и обработки этих данных;Schon allein das Sammeln von Erde führte zu einer Art spirituellen Heilung.
Процесс сбора почвы сам по себе дал некое духовное исцеление.Dies ist eine weitere coole Puzzle- Spiel,wo Sie zu schleudern den Ball um das Sammeln von Münzen.
Это еще одна крутая игра головоломки,где нужно поливатьшар вокруг сбора монет.Und Sie haben behauptet, das Sammeln der Waffen wäre Ihre Idee?
Das Sammeln von Pilzen ist eine gute Möglichkeit, um in der Natur zu sein und sich zu erholen.
Vandenbergs Hobby ist das Sammeln von Oldtimern und Phonographen.
Хобби Ванденберга: коллекционирование старых автомобилей и фонографов.Das Sammeln von Mopaneraupen ist eine wichtige Einnahmequelle für viele Menschen.
Сбор гусениц мопане является важным источником доходов для многих жителей юга Африки.Extra-Punkte durch Rollen in andere Feinde und das Sammeln präsentiert sie hinterlassen.
Ermöglicht das Sammeln von schädlichem Staub während des Oberflächenschleifens.
Ich glaube weiter, dass seit seiner Kontaktaufnahme Tom Keens dualer Aufgabenbereich das Sammeln von Daten und Gegenspionage umfasste.
Также, считаю, с момента знакомства у Тома Кина была двойная задача- сбор данных и контрразведка.Ihre SD-Karte ist das Sammeln von Dateien und Verzeichnisse, die Sie nicht erkennen.
Gründe dafür sind die Zerstörung von Brut- und Futtergebieten durch Trockenlegung von Feuchtgebieten, Einsatz von Pestiziden,sowie Bejagung und das Sammeln von Eiern.
Причины этого- разрушение гнездовых и кормовых ареалов путем осушения влажных областей, использования пестицидов,а также охота и собирание яиц.Das Sammeln von Streichholzschachteln und -briefchen wird als Phillumenie bezeichnet.
Коллекционирование спичечных коробков, этикеток и других предметов, связанных со спичками, называется филуменией.Oder, Abfahrt Traum, und schattenhafte Form von Mitternacht Vision, das Sammeln von dein Röcke, nachts Sterne-Verschleierung, und bei Tag.
Или же, вылетающих сон, и темные формы полночь видение, собирая твоего юбки; Ночью звезды вуали, а днем.Das Sammeln von drei Ben Sawyer-Symbolen auf den Walzen aktiviert die Dashing Sawyer-Click me-Funktion.
Wir werden ein Fitnesscenter integrieren, natürlich auch Spielplätze,einen Turm, für das Sammeln von Regenwasser. Und selbstverständlich gibt es Platz für den Einzelhandel.
Мы так же включим фитнес- центр,детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь.Das Sammeln von Werken und Erinnerungsstücken Fujisawas motivierte ihn zu eigenen literarischen Werken.
Собирание произведений и памятных вещей Фудзисавы мотивировало его к написанию собственных литературных произведений.In Anbetracht Ihrer spezifischen Fachkenntnis, sollten Sie nicht überrascht sein,daß der Hauptzweck dieser Station die Entwicklung von Verteidigungsstrategien und das Sammeln von Informationen über die feindliche einheimische Bevölkerung der Inseln ist.
Учитывая область вашей специализации, вас не должно удивлять,что главная цель этой станции- разработка оборонных стратегий и сбор информации о местном враждебном* dusmanca населении.Einige Dinge sind in Ordnung- wie das Sammeln von Gegenständen oder das Verlangsamen von Aufnahmen, die es wirklich taten.
Некоторые вещи прекрасны- например, сбор предметов или замедление выстрелов, которые действительно были сделаны.Erzähl mir alles, was ich tun Ich werde lesen, warum der Midrasch Hmbci und sagt"ich", dass Naomi Ruth gesagt, dass etwas Seltsames von der Natur kommen Mädchen lebte,arm, das Sammeln von Gerste zu Boas alt und Richter in Israel nicht zu deportieren und zu sterben und der Fluch.
Скажи мне все, что я делаю я буду читать, почему мидраш Hmbci и говорит" я", что Наоми сказала Рут, что очень странно природа приходят девушки жили,бедные, сбор ячменя Боаз старые и судья в Израиле, не депортировать и умереть и проклятие.Für den Fall, dass ich auf Ihrer Liste stehe,… das Sammeln von Apitoxin in dieser Größenordnung würde… weitaus ausgeklügeltere Geräte benötigen, als mir zur Verfügung stehen.
На случай, если я в вашем списке, сбор апитомина в таком количестве потребовал бы гораздо более сложного оборудования, чем есть в моем расположении.Im Haus des Gutsverwalters ist durch die Lokalverwaltung das Museum des Landgutes von Jaunlaicene eröffnet,zu dessen Aufgaben das Sammeln, Bewahren und Erforschen gehört, so wie durch Freude und gute Emotionen das eigenartige kulturhistorische Erbe des Landgutes von Jaunlaicene und der Kirchengemeinde von Opekalns zu popularisieren.
В хозяйском доме самоуправление сделало музей Яунлайценского поместья,задача которого собирать, сохранять, исследовать и с радостью и положительными эмоциями популяризировать своеобразное культурно-историческое наследие Яунлайценского поместья и Опекалнской общины.Rachel Halliday bewegte sich ruhig hin und her, das Sammeln von ihren Haushalt Geschäften wie needments als könnte in die kleinste Kompass angeordnet werden, für die Wanderer, die wurden, hinauszugehen in dieser Nacht.
Рейчел Холлидей переехал спокойно туда-сюда, собирая из ее магазинов бытовой таких все необходимое, как может быть организовано в мельчайших компас, для странников которые должны были пойти вперед в ту ночь.
