СОБИРАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sammelten
• pflückten
• sammeln
• gesammelt
• mit der Sammlung

Примеры использования Собирали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чернику собирали.
Blaubeeren suchen.

Ну а мы собирали чернику.
Nun, wir pflücken Brombeeren.

Нет. Грибы собирали.
Nein, Pilze sammeln.

Том и Мэри собирали в лесу ягоды.
Tom und Maria pflückten Beeren im Wald.

Пчелы неутомимо собирали мед.
Die Bienen sammelten unentwegt Honig.

Они собирали их многие годы.
Sie haben Jahre damit verbracht sie zu sammeln.

На садовой изгороди, мы собирали.
Die am Gartenzaun wuchsen, wir pflückten.

Это больше, чем мы собирали раньше"!
Es ist ja mehr, als wir bisher eingenommen haben.

Потом совком их еще долго собирали.
Dann schöpfen Sie sie für eine lange Zeit gesammelt.

Но это больше, чем мы собирали раньше.
Es… Es ist mehr, als wir bisher eingenommen haben.

Мы собирали консервы для голодающих в.
Wir sammelten Dosen für die hungernden Menschen in.

Я только приносил то, что собирали.
Ich hab lediglich alles weitergegeben, was gesammelt wurde.

Вы собирали их с помощью украденной техники.
Sie sammeln sie mithilfe gestohlener Technik.

Мы вместе их собирали. Продавали партизанам.
Wir sammeln zusammen Minen, verkaufen sie an Guerilla.

Мы собирали пожертвования для этих целей долгое время.
Wir sammeln schon seit Langem Spenden dafür.

Мы бегали вокруг холмов и собирали их.
Wir sind die Berge hinaufgeklettert und haben sie gepflückt.

Мы собирали средства на то чтобы воевавшие люди.
Wir sammeln nur Spenden für die Leute drüben im Krieg.

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

Мы собирали мусор на автомагистрали и тралили дно реки.
Wir sammeln Müll an den Schnellstraßen und säubern den Fluss.

Я был рад, что вы собирали пожертвования.
Ich habe mich gefreut, dass ihr Spenden gesammelt habt.

Может быть, собирали образчики видов с нашей планеты?
Vielleicht wollten sie nur Lebewesen von unserem Planeten sammeln.

Собирали, двигаясь к укромной тени, в мой мешок и Лэйфов.
Beim Pflücken näherten wir uns dem Dunkel, mit meinem Sack und Lafes Sack.

В Древнем Риме собирали слезы во время скорби.
Im alten Rom sammelte man darin seine Tränen, wenn man trauerte.

Помните, как однажды мы гуляли по берегу реки? Собирали цветы?
Wissen Sie noch, wie wir am Fluss spazieren waren und Blumen pflückten?

Смех Первое что мы делали- собирали так называемые МР данные.
Gelächter Das Erste was wir mit der Sammlung machen wir lassen ein MR vornehmen.

Но ублюдки понагнали иранских детей, чтобы те собирали фото из обрезков.
Aber jetzt fingen diese Arschlöcher an, die Schnipsel zusammenzusetzen.

Во-вторых, хорошая новость для всех учащихся, которые прилежно собирали жетоны.
Zweitens: Gute Neuigkeiten für alle Schüler, die fleißig Marken gesammelt haben.

Мы долгие месяцы наблюдали за ними, собирали информацию.
Wir haben Monate damit verbracht, Tatsachenmaterial zu sammeln, um sie entlarven zu können.

Собирали их и передавали в различные места в городах на сохранение.
Sie sammelten sie und brachten sie zur Aufbewahrung zu verschiedenen Orten in den verschiedenen Städten.

Резервуары на крыше собирали бы воду для повторного использования внутри здания.
Diese Vordächer auf dem Dach sammeln das Wasser zur Wiederverwendung in den sanitären Anlagen.