PFLÜCKEN на Русском - Русский перевод

• собирать
• сорви
• срывать

Примеры использования Pflücken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Äpfel pflücken.
Собираю яблочки.

Sie pflücken die Blumen!
Вы знаете, они рвут цветы!

Blümchen pflücken.
Цветочки сорву.

Vom Baum pflücken… Finger vom Abzug! Patronen entnehmen!
Орви его с дерева… ѕоставить на предохранитель!

Dürfen wir sie pflücken?
Можно их достать?

Nun, wir pflücken Brombeeren.
Ну а мы собирали чернику.

Autos könnt ihr von den Bäumen pflücken.
Нужна машина- с дерева сорви.

Ich möchte Kräuter pflücken, für Medizin.
Я тоже хочу собирать целебные травы.

Du bist wie eine Blume aber du lässt dich nicht pflücken.
Ты похожа на стебель цветка, но ты не ломаешься.

Sie sind draußen, Äpfel pflücken für das Krümelmonster.
Они на улице, собирают яблоки для своего Снуффлера.

Ich könnte reingehen und es pflücken.
Я могу протянуться и сорвать его.

Ich hätte nie gedacht, dass Pflücken so in den Rücken geht.
Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.

Wie viel kann ein Durchschnitts-Nigger pro Tag pflücken?
Сколько собирает средний ниггер за день? 200 фунтов?

Großvater sagte wir sollten sie pflücken, sie werden sicher nützlich sein.
Но раз дедушка сказал собирать их, я уверена, что они нам пригодятся.

Party Hard, weil deine Tochter fast reif zum Pflücken ist.
Веселись по полной, твоя дочь созрела для" сбора ягод.

Außerdem pflücken Hühner ständig an Stellen, an denen sie durch Bisse jucken, Federn, so dass dekorative Vögel ihr vorzeigbares Aussehen verlieren.
Кроме того, куры постоянно выщипывают перья на местах, где ощущают зуд от укусов, и в результате декоративные птицы теряют презентабельный внешний вид.

Ich gehe jetzt Kräuter pflücken, Meister.
Я пойду собирать травы," читель.

Wissen Sie, in Bluebell kann man nicht nur die besten Erdbeeren pflücken.
Видите ли, в Блюбелле не только собирают клубнику.

Kommt, lasst mich eure Rosenblüte riechen und eure Blüte pflücken.
Дем. я буду вдыхать аромат ваших бутонов и срывать лепестки.

Das ist ein einfacher Strauß, den ich in einem Park pflücken konnte.
Скромные цветки, что мне удалось нарвать в парке по соседству.

Oh, man, ich kann nicht glauben, dass wir die Pfirsiche selber pflücken müssen.
Вот блин, не могу поверить, что нам приходится самим собирать персики.

Wenn die Frucht reif ist und der Pfarrer sie nicht pflückt, werde ich sie pflücken.
Когда плоды созреют, и Проповедник не станет их собирать, я думаю, что я соберу их.

Er hat sich heute Morgen nicht sehen lassen, und heute ist der Tag, an dem wir normalerweise Äpfel pflücken gehen.
Его не было утром а в этот день мы идем собирать яблоки.

Aber es handelt sich um eine tief hängende Frucht, die eine Gesellschaft nicht pflücken darf.
Но это- низко висящие, самые доступные плоды, которые общественность не должна позволять себе срывать.

Doch Wissenschaftlern erscheinen Intellektuelle wie Wanderer, die sich einfach Zugang zum Grundstück anderer Menschen verschaffen, das Obst pflücken und den Boden plündern.
Ученым интеллектуалы напоминают бродяг, свободно злоупотребляющих собственностью других людей, собирая плоды и опустошая землю.

Tom pflückt Blumen.
Том собирает цветы.

Der Junge pflückt gelbe Blumen.
Мальчик собирает желтые цветы.

Tom und Maria pflückten Beeren im Wald.
Том и Мэри собирали в лесу ягоды.

Maria pflückt im Wald Beeren.
Мэри собирает ягоды в лесу.

Die am Gartenzaun wuchsen, wir pflückten.
На садовой изгороди, мы собирали.