СОБИРАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• sammeln
• bauen zusammen
• zusammentragen
• anhäufen
• geerntet
• sammelt
• gesammelt
• versammeln sich
• pflücken
• zusammenbauen

Примеры использования Собирают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нас собирают в офисе.
Sie braucht uns im Büro.

Кабанов собирают в лесу.
Die Eber versammeln sich im Wald.

Они собирают людей и.
Sie entführen Menschen… und.

Это лучше того, что они собирают.
Das ist besser als das, was sie anhäufen.

Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон.
Sie sammeln 100.000 Liter in einer Regenzeit.

Они устанавливают врата на планетах, собирают информацию.
Planeten mit Stargates bestückt und Informationen sammelt.

Они на улице, собирают яблоки для своего Снуффлера.
Sie sind draußen, Äpfel pflücken für das Krümelmonster.

Они собирают какой-то механизм, не знаю, для чего он нужен.
Sie bauen irgendeine Maschine, ich weiß nicht wofür.

Они строят корабли и собирают армии. Десятки тысяч.
Sie bauen Schiffe und bilden Armeen mit Zehntausenden von Männern.

Собирают души, если мы им позволяем.
Sie sammeln unsere Seelen, beziehungsweise können das, wenn wir es zulassen.

С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.
Seit 1990 erfassen die USA Daten zur ethnischen Herkunft.

Видите ли, в Блюбелле не только собирают клубнику.
Wissen Sie, in Bluebell kann man nicht nur die besten Erdbeeren pflücken.

Камни собирают силы и фокусируют их, как стекло.
Die Steine bündeln die Kräfte, und fokussieren sie wie ein Vergrößerungsglas.

И милость Господа твоего лучше того, что они собирают!
Aber die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie zusammentragen.

Они собирают сокровища этого мира и не дают его людям. Тираны!
Sie raffen die Schätze dieser Welt zusammen und geben den Leuten nichts!

Получают посылки и собирают деньги у постоянных клиентов. Как ты.
Sie übergeben Sendungen und kassieren Geld von Stammkunden, wie du's machst.

Еасы собирают, двигают, кладут их прочь, в различные случаи.
Easy bauen zusammen, rücken weg, setzen sie, in verschiedene Gelegenheiten ein.

Бытовые отходы и пищевые отходы собирают нечетные недели следующим образом.
Haushaltsabfälle und Speiseabfälle ungerade Wochen gesammelt wie folgt.

Легкий собирают, двигают, кладут его прочь, в различные случаи.
Einfach bauen zusammen, rücken weg, setzen sie, in verschiedene Gelegenheiten ein.

Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов.
England, Italien und Japan bilden eine Eliteeinheit ihrer besten Kriminalisten.

Легкий собирают, двигают, кладут его прочь, на различные случаи.
Einfach bauen zusammen, verschieben, setzen ihn weg, auf verschiedenen Gelegenheiten.

Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
Ist das Gras abgeweidet und wiederum Grünes nachgewachsen und ist das Futter auf den Bergen gesammelt.

Эти cookies не собирают информацию, которая может идентифицировать пользователя.
Diese Cookies erheben keine Daten, die den Nutzer identifizieren können.

Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.
Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.

С тех пор компании собирают средства у всех желающих на поддержку любых видов бизнеса.
Seitdem sammelten Unternehmen von bereitwilligen Investoren Gelder, um allerlei Geschäfte zu unterstützen.

Легкий собирают, носят вокруг, положили его прочь, в различные случаи.
Einfach bauen zusammen, tragen herum, einsetzten es weg, in verschiedene Gelegenheiten.

Легкий собирают, поворачивают дальше воздуходувки, связывают весить, его работая.
Einfach bauen zusammen, schalten die Gebläse, binden ein Wiegung ein, es arbeitend.

В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания.
Die Spritze sammelt Zerebrospinalflüssigkeit, die uns erlaubt, die Krankheit zu bestätigen.