СОБИРАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• werden
• wollen
• versammeln sich
• gehen
• sammeln sich
• planen
• vor
• zusammenkommen
• vorhaben
• wird
• würden
• wollten
• werde
• will

Примеры использования Собираются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все собираются домой.
Alle gehen nach Hause.

Люди уже собираются.
Die Leute sammeln sich bereits.

Они собираются напасть?
Planen sie einen Angriff?

Его легионы собираются на севере.
Seine Legionen versammeln sich im Norden.

Там собираются люди.
Die Leute versammeln sich dort.

Я слышала, что Любин и Коннор собираются в Times.
Hörte, Lubin und Connor gehen zur Times.

Они не собираются его убивать.
Die wollen ihn nicht töten.

Все Ночные Существа собираются вокруг тебя.
Die nächtlichen Wesen versammeln sich alle um Sie.

Что они собираются сделать с ним?
Was haben die mit ihm vor?

Что эти отсталые нигеры собираются делать в" башнях"?
Was wollen diese No-Name-Nigger schon mit'nem Project-Tower anfangen?

Они не собираются уходить.
Die Schwester hatten nie vor zu gehen.

Все собираются на той вечеринку в Долине.
Alle gehen zu dieser Party im Valley.

Что если они собираются в другую церковь?
Vielleicht gehen sie noch in eine andere Kirche?

Цари собираются отпраздновать победу.
Die Könige versammeln sich, um den Sieg zu feiern.

Такими большими группами они собираются только накануне миграции.
Sie versammeln sich nur in großen Gruppen, wenn sie ziehen.

С тобой собираются то же самое сделать.
Mit dir haben sie das gleiche vor.

Загадочные незнакомцы… они дают обещания, которые не собираются сдерживать.
Geheimnisvolle Männer. Sie versprechen Dinge, die sie nicht vorhaben zu halten.

Они не собираются продавать вирус.
Sie planen nicht, das Virus zu verkaufen.

В период спаривания морские слоны, обычно ведущие одиночный образ жизни, собираются в крупные колонии.
Zur Paarungszeit sammeln sich die ansonsten eher einzelgängerischen See-Elefanten zu großen Kolonien.

Актеры собираются поиграть со мной в войну.
Die Schauspieler wollen Krieg mit mir spielen.

Боюсь, эти люди не собираются оставлять нас в живых.
Ich denke nicht, daß diese Leute vorhaben, uns lebend hier rauszulassen.

Триады собираются убить китайского посла.
Die Triaden wollen den chinesischen Botschafter umbringen.

Там собираются кого-то встречный ветер подростка, Подростком ваш мужчина.
Es gibt jemanden gehen mit einem Gegenwind ein Teenager, ein Teenager.

Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.
Es heißt, sie sammeln sich, um die Siedlung anzugreifen.

Они собираются уничтожить Нэшнл- Сити и обвинить в этом враждебных инопланетян.
Sie wollen National City zerstören und es auf feindliche Aliens schieben.

Скажите им, что CO19 собираются штурмовать это место, и все умрут.
Sag ihm, CO19 wird den Laden stürmen und alle werden sterben.

Они собираются здесь, чтобы искать Бога среди ветвей этих величественных деревьев.
Sie versammeln sich hier, um Gott… zwischen den Ästen dieser prachtvollen Bäume zu suchen.

Android ТВ ТВ делают собираются на новейших лицо развлекательной.
Android TV Box machen TV wollen das neueste Gesicht des infotainment.

Если они собираются сделать это там, они придут раньше вас.
Wenn sie planen, es dort zu tun, sind sie euch voraus.

Если они не собираются помогать нам, зачем мы здесь вообще?
Wenn die uns nicht helfen wollen, wieso sind wir dann hier?