ДЕЛАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• machst
• tust
• treibst
• vorhast
• soll das
• machen
• tun
• macht
• tut
• mach
• treiben

Примеры использования Делаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты что здесь делаешь?
Was treibst du da?

Ты что делаешь, Джейн?
Was soll das, Jane?

Что это ты тут делаешь?
Was treibst du da?

Ты что делаешь, пап?
Was soll das? Exzelsior?

Томми, ты что делаешь?
Tommy, was soll das?

Что ты делаешь, увалень?!
Was soll das, du Trottel!

Слоан, ты что делаешь?
Sloane, was soll das?

Что ты делаешь у меня в квартире?
Was treibst du in meiner Wohnung?

Марвин, ты что делаешь?
Marvin, was soll das?

То что ты делаешь, не сработает.
Was du vorhast, wird nicht klappen.

Я знаю, что ты делаешь.
Ich weiß, was du vorhast.

Ты делаешь это со своим братом?
Du treibst es mit deinem Bruder, oder?

Какого хуя ты тут делаешь?
Was zum Teufel treibst du hier?

Я знаю, что ты делаешь, Эбби.
Ich weiß, was du vorhast, Abby.

Бетани, я знаю, что ты делаешь.
Bethany, ich weiß, was du vorhast.

А ты что делаешь, когда один?
Was treibst du, wenn du allein losziehst?

Ты делаешь огромную ошибку, сынок.
Sie machen einen großen Fehler, Sohn. Das mag sein.

Я спросил, что ты делаешь в моей комнате.
Ich habe Sie gefragt, was Sie in meinem Zimmer tun.

Что ты делаешь с тем, что тебе было дано?
Was machen Sie mit dem, was Ihnen gegeben wurde?

Я знаю, что ты делаешь, но это не поможет.
Ich weiß, was du vorhast, und es wird nicht klappen.

И это засчитывается, знаешь, то, что ты делаешь.
Und es ist wichtig, wissen Sie… das was Sie tun.

А что ты обычно делаешь с лошадьми врагов?
Was macht man normalerweise mit dem Pferd des Feindes?

Что ты делаешь с моей невесткой каждую ночь?
Was treibst du jede Nacht mit meiner Schwiegertochter?

Но я думаю, ты это делаешь потому что ты лоялен.
Aber ich glaube, Sie tun es, weil Sie loyal sind.

Ты прекрасный человек, но я вижу, что ты делаешь.
Du bist'n toller Mensch. Aber ich weiß, was du vorhast.

Шон, что ты делаешь в моем доме посреди ночи?
Sean, was machen Sie mitten in der Nacht in meinem Haus?

Ты делаешь все возможное, чтобы стимулировать местную экономику.
Man tut alles, um die Wirtschaft im Land zu stimulieren.

Так что ты делаешь после того как Потси откинет тебя?
Also, was machen Sie nachdem Potsie hier Sie fallen gelassen hat?

Что ты делаешь, когда понимаешь что ты возможно не хороший парень?
Was tut man, wenn man realisiert, dass man keiner der Guten ist?

Так что, ты делаешь упражнения… и накачиваешь дельтовидные до нужного уровня.
Dann macht man seine Übungen… und baut seine Deltoids auf.