СОСТАВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• machen
• zusammenstellen
• erstellen
• aufzusetzen
• bilden
• betragen
• zusammenzustellen

Примеры использования Составить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу составить компанию.
Ich könnte Begleitung machen.

Но нам лучше составить планы.
Wir sollten dennoch unsere Pläne machen.

Да, я могу составить список гостей.
Ich kann eine Gästeliste machen.

А Дэнни мог бы составить меню.
Und Danny könnte das Menü zusammenstellen.

Мне нужно составить список желаний.
Ich muss eine Wunschliste erstellen.

Я думаю, что нужно составить карту.
Ich denke, wir sollten eine Karte erstellen.

Мне надо составить письмо.
Ich muss einen Brief aufsetzen.

Но, до тех пор, нам нужно составить планы.
Aber bis dahin müssen wir Pläne machen.

Вы могли бы составить список?
Könnten Sie eine Liste zusammenstellen?

Составить новый договор, подделать его подпись.
Ein neues Dokument erstellen, seine Unterschrift fälschen.

Мне всегда приятно составить тебе компанию, Пит.
Ich leiste dir immer gern Gesellschaft, Pete.

Пройдемте со мной Капитану нужно составить отчет о вас.
Kommen Sie mit. Der Captain muss einen Bericht machen.

Наше дело составить его и прочитать его;
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen.

Тьфу, только американцы могут составить Tz' irlidr, обнадеживает.
Ugh, können nur Amerikaner machen Tz'irlidr, ermutigend.

Наше дело составить его и прочитать его;
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.

Как составить изображение нескольких изображений на Instagram.
Wie man ein Bild von mehreren Bildern auf Instagram zusammensetzt.

Эйр- Ист 31", вы желаете составить какой-либо рапорт?
Air East 31, möchten Sie eine Meldung irgendeiner Art machen?

Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности.
Wir müssen eine Plan machen, um die Öffentlichkeit zu informieren.

Возможно… Пора составить план без Черного Неба.
Vielleicht… ist es an der Zeit, einen Plan ohne den Black Sky zu machen.

Моя протеже взяла на себя смелость составить заявление.
Mein Protegé hat sich die Freiheit genommen, eine eidesstattliche Erklärung aufzusetzen.

Мне нужен кто-то, чтобы составить контракт для Алекса, и.
Ich brauche jemanden, der einen Vertrag für Alex aufsetzt, und.

Они помогут составить воспоминания, которые будут ему знакомы.
Diese Fotos werden dir dabei helfen, Erinnerungen zu kreieren, die seinen ähneln.

Мистер Спенсер- старший просит составить брачный контракт для Спенсера- младшего.
Spencer Senior bittet, für den Junior einen Heiratsvertrag aufzusetzen.

Надо составить план, найти работу, получить водительские права.
Ich muss einen Plan machen, Arbeit finden, meinen Führerschein machen. All das wird helfen.

Рассмотрим, как можно составить предложения на немецком языке!
Schauen wir uns an, wie man in der deutschen Sprache Sätze bildet!

Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.
Wir wollten ein Programm zusammenstellen, das alle Generationen einschließlich Kinder anspricht.

Точка для Freelander производителя знала составить постную и функциональный Android версии.
Zeigen Sie dem Hersteller Freelander hörte ich eine schlanke und funktionelle Android Version erstellen.

Я могу составить жалобную петицию и обвинить Рэндолла в преступлениях против шотландского народа.
Ich kann einen Klageantrag verfassen, der Randall Verbrechen gegen das schottische Volk vorwirft.

Я взял на себя право составить из их сборник и отправить на ваш адрес.
Ich erlaubte mir, sie probeweise zu layouten und an sie zu schicken.

Многочисленные возможности комбинирования продуктами позволяют каждому составить индивидуальную программу по уходу за растениями.
Und durch die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten lässt sich für jeden ein maßgeschneidertes Pflanzenpflegeprogramm zusammenstellen.