AUFSETZEN на Русском - Русский перевод

• надеть
• составил
• одеть
• надень
• надевать

Примеры использования Aufsetzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Masken aufsetzen.
Маски надеты.

Ich werde sie für ihn aufsetzen.
Я собираюсь ему ее написать.

Helme aufsetzen, alle.
Все надеваем шлемы.

Ich werde einen Kaffee aufsetzen.
Пойду кофе заварю.

Jetzt die Mütze aufsetzen und den Overall anziehen.
Оденьте кепку и комбинезон.

Wir könnten etwas aufsetzen.
Мы что-нибудь придумаем.

Soll ich meinen Zauberturban aufsetzen, oder erzählen Sie mir den Rest?
Мне стоит надеть мой волшебный тюрбан? Или вы расскажете мне остальное?

Durchsage"Schutzbrillen aufsetzen.
Надеть защитные очки.

Asbel, Maske aufsetzen!
Асбер, надень маску!

Zuerst müssen Sie sich entscheiden, wo Sie das Unternehmen aufsetzen.
Для начала вам нужно решить, где вы будете создавать компанию.

Ich musste fast eine Sonnenbrille aufsetzen, um sie zu verrühren.
Чуть не пришлось надевать очки, чтобы их взбить.

Also lassen Sie Ihren Jungen die Kündigungspapiere aufsetzen.
Пусть ваш мальчик подготовит документы для увольнения.

Ich weiß, man kann wahrscheinlich eine Menge Leute diesem Hut aufsetzen, ihnen einen Bart geben, aber es sind die Augen.
Знаю, что многие могли надеть такую шляпу, и отрастить бороду, но глаза не скроешь.

Du sagtest, du würdest den Doktorhut nicht aufsetzen.
Ты сказал, что не собираешься надевать свою шапочку выпускника на церемонию.

Ich gehe, den Samowar aufsetzen.
Пойду, самовар поставлю.

Lasst mich nur schnell die Sonnenbrille aufsetzen.
Дайте я быстро одену очки.

Ich muss einen Brief aufsetzen.
Мне надо составить письмо.

Aber ich könnte keinen Papierhut aufsetzen.
Но не могу я надеть бумажный колпак.

Willst du ihm meine Mütze aufsetzen?
Надень на него мою шапку?

Also, los geht's. Brille aufsetzen.
Ладно, залезай. Надень очки.

Du musst das für mich aufsetzen.
Поэтому я прошу тебя надеть это.

Ich könnte die Brille wieder aufsetzen.
Я снова могу надеть очки.

Können Sie Ihren Kopf wieder aufsetzen?
Ты не мог бы снова надеть голову?

Du kannst ihm einen Hut mit Geweih aufsetzen.
Можешь одеть на него шляпу с рогами.

Wir können deine Prothese jetzt wieder aufsetzen.
Можешь снова надеть свой аппарат.

Oder willst du sie einfach nur nicht selbst aufsetzen?
Или ты не хочешь сама надевать ее?

Sag ihm, er soll es bitte wieder aufsetzen.
Пожалуйста, скажи ему одеть наушники обратно.

Hey! Kinokritiker-Hut runter und Freund-Hut aufsetzen.
Эй, снимай шапку критика и надевай шапку друга.

So was lesen nur die Anwälte, die die aufsetzen.
Никто их не читает. Только юристы, которые их написали.

Ich glaube, du solltest aufhören zu reden und dir deinen Hut wieder aufsetzen.
Думаю, тебе надо прекратить болтать и надеть свою шляпу обратно.

Как использовать "aufsetzen" в предложении

Helm aufsetzen und das Gaspedal Durchdrücken!

Rote Nase aufsetzen und los geht’s!

Ellenbogen Schulterbreit aufsetzen und Hände falten.

Das Aufsetzen einer Spendenkampagne ist kostenfrei.

Ist vielleicht beim aufsetzen etwas tricky.

Einfaches Aufsetzen von Tasks mittels Projekt-Wizards.

System neu aufsetzen heißt Nutzung futsch!

Deckel aufsetzen und den Startknopf drücken.

Die Empfangsroutine sucht beim Aufsetzen z.B.

Rechner Verseucht, Neu Aufsetzen Klappt Nicht!