Примеры использования Lag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Angst lag in der Luft.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
Аромат весенних цветов витал в воздухе.Ich lag an diesem Tag falsch.
Und der Umsatz letztes Jahr lag bei 2,1 Milliarden Dollar.
Sie lag auf ihrem Schoß.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Du hast erst auf ihn geschossen, als er schon tot am Boden lag.
Ты в него пальнул, когда он уже на земле валялся, дохлый.Lag er noch bei 4,6.
В 2011 году он составил всего 4, 6.Das Problem lag bei dem Vorschlag.
Проблема заключалось в самом предложении.Sie lag neben mir und sagte:"Tantchen, ich möchte gerne gesund sein.
Она ложилась рядом и говорила:« Тетушка, я хочу поправиться.Wenn der Körper da lag, habe ich ihn wohl bewegt.
Es lag auf deinem Schreibtisch.
Это лежало на твоем столе.Jede Nacht kam ich von der Arbeit zurück und lag auf dem kalten Boden.
Каждый вечер я приходила домой и ложилась на холодный пол.Sie lag neben mir und sagte.
Она ложилась рядом и говорила.Die generelle Kriminalitätsrate lag bei 48 Delikten auf 100.000 Einwohner.
Ich lag für neun Monate im Koma.
Die Belegschaftsstärke lag in diesem Jahr bei 1521 Beschäftigten.
В этом году прирост работников составил 1500 человек.Sie lag tot auf dem Bett und eine Waffe lag auf dem Boden.
Она лежала мертвая на кровати, а пистолет валялся на полу.Das Zentrum des Bebens lag etwa 20 Meilen östlich von Los Angeles.
Er lag neben der relativ unbekannten Kirche des Heiligen Demetrius, die ebenfalls vom Feuer zerstört wurde.
Vor der Front des rechten Flügels lag ein dichter Wald, der einen Angriff dieser Truppen nicht zuließ.
Er lag die ganze Woche krank im Bett.
Он пролежал больным в постели всю неделю.Der Umsatz lag 2008 bei 31,5 Milliarden Norwegischen Kronen.
Оборот в 2008 году составил 31, 5 млрд. норвежских крон.Dann lag ich mit meiner Diagnose, welches Kind sterben wird wohl falsch.
Наверное я ошибался насчет того, какой именно парень умрет.Das lag auf deinem Schreibtisch im Revier.
Это лежало на твоем столе в участке.Tom lag die ganze Woche krank im Bett.
Том всю неделю пролежал больной в постели.Ich lag die letzten drei Jahre über im Sarg.
Я пролежал в гробу последние три года.Der Ring lag auf dem Boden, niemand hat ihn noch berührt.
Monica lag auf allen Couchs von New York bis Los Angeles.
Моника пролежала все кушетки от Нью-Йорка до Лос-Анжелеса.Der Hafen lag mitten in der Hauptstadt und nicht an der Meeresküste.
Порт находился в центре столицы, а не на морском берегу.Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.
Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон, окно против окна.
