FALSCH LAG на Русском - Русский перевод

• ошибся
• была неправа
• ошибался
• был неправ
• ошиблась
• ошибается

Примеры использования Falsch lag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass ich falsch lag?
Что была неправа?

Was, wenn ich wegen dem Geburtsdatum falsch lag?
Что, если я ошиблась с датой срока?

Ganz so falsch lag er nicht.
Он не сильно ошибся.

Und was ist, wenn ich falsch lag?
А вдруг я ошибся?

Allen sagen, dass ich falsch lag, dass du kein schlechter Mensch bist.
Докажи им всем, что я ошибался, что ты не плохой человек.

Das heißt, dass ich falsch lag.
Значит, я ошибался.

Die Tatsache, dass ich falsch lag, ist kein Gottesbeweis.
То, что я ошибался, не доказывает существование Бога.

Du sollst wissen, dass ich falsch lag.
Знай, что я ошибался.

Nur wenn sie falsch lag.
Только когда я знал, что она ошибается.

Sollte ich nicht zurückkehren, werdet Ihr wissen, dass ich falsch lag.
Если я не вернусь, ты узнаешь, что я ошибся.

Das bedeutet, dass ich falsch lag.
Это значит, я ошибся.

Ja, deswegen, hat sich herausgestellt, dass ich falsch lag.
Да, насчет этого, я ошиблась.

Was ist, wenn Destiny falsch lag?
А что, если Дестини ошиблась?

Vielleicht hattest du recht, dass ich falsch lag.
Возможно ты права о том, что я ошибаюсь.

Jetzt sehe ich, dass ich falsch lag.
Как я вижу сейчас, я ошибся.

Die Sache ist, dass ich falsch lag.
Дело в том, что я была неправа.

Und ich glaube nicht, dass sie falsch lag.
И я думаю, она была права.

Nun, ich behaupte, dass er falsch lag.
А я вам скажу, что он был неправ.

Ich will wissen, wo er noch falsch lag.
Я хочу знать в чем еще он ошибается.

Wir werden herausfinden, ob ich falsch lag.
И сейчас мы узнаем, ошибся ли я.

Du hast mir bewiesen, dass ich falsch lag.
Ты доказал мне, что я была неправа.

Es ist schwer zuzugeben, dass man falsch lag.
Сложно признаться, что был неправ.

Was ist, wenn ich die ganze Zeit falsch lag?
Что, если я в ней все время ошибался?

Aber jetzt… glaube ich, dass ich vielleicht falsch lag.
Думаю, что возможно я был не прав.

Es wird dich freuen zu hören, dass ich falsch lag.
Ты будешь счастлив узнать, что я ошибался.

Eine Frau muss ihrem Mann sagen, dass sie falsch lag.
Жена должна сказать мужу, что она ошибалась.

Aber du, du hast mich zurechtgewiesen, als ich falsch lag.
Но ты… ты ставишь меня на место, когда я неправ.

Es liegt an der Geschichte, zu entscheiden, wer falsch lag.
Лишь история рассудит, кто ошибается.

Und wenn er drückt es schaue ihn an wie er falsch lag.
А когда он выражается смотреть на него, как он был неправ.

Dr. Tsing ist nicht gut darin, zuzugeben, dass sie falsch lag.
Доктору Тсинг нелегко признавать, что она была неправа.

Как использовать "falsch lag" в предложении

Falsch lag das Orakel bislang nur einmal - beim Vorrundenspiel Deutschland gegen Ghana.

Womit er nicht falsch lag – aber auch jede Menge Details verpasst hatte.

PS: Zu langsam, aber groß falsch lag ich bezüglich der Größe ja nun nicht.

Entweder man findet heraus dass man falsch lag - dann kann man es ändern.

Gemeint ist das eigene Eingeständnis, dass man falsch lag oder etwas Falsches getan hat.

In diesem Moment wurde mir auf einmal klar, dass der Arzt falsch lag bzw.

Sie würde ihren Eltern zeigen wer falsch lag damit das die Orks stärker waren.

Falsch lag auch, wer gedacht hatte, Heinz Erhardt hätte lediglich brave Wirtschaftswunder-Wort-Witzchen zu bieten.

Bei falscher Antwort muss die Person die falsch lag seinen Gegenüber mit Pudding füttern.

Und wir hatten endlich begriffen, warum Le Corbusier falsch lag und die Stalinallee richtig.