ОШИБСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• falsch
• hatte Unrecht
• geirrt
• hab einen Fehler gemacht
• getäuscht habe
• falsche
• irrst
• hattest Unrecht
• verschätzte sich
• mich irre

Примеры использования Ошибся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ошибся этажом.
Falsche Etage.

Чак ошибся.
Chuck hatte Unrecht.

Ошибся частотой.
Falsche Frequenz.

Луба ошибся.
Louba hatte unrecht.

Я ошибся, Клит.
Ich hatte Unrecht, Clete.

Опять ошибся.
Schon wieder falsch.

Я ошибся, директор.
Ich hatte unrecht, Direktor.

Похоже, он ошибся.
Ich schätze, er hatte Unrecht.

В чем ошибся Иккинг?
Was hat Hicks falsch gemacht?

Ладно, я ошибся.
Ok, ich hab einen Fehler gemacht.

Я ошибся в тебе, Вальтер.
Ich schätzte dich falsch ein, Walter.

Я думаю я ошибся.
Ich schätze ich habe mich geirrt.

Если ты ошибся- мы покойники.
Wenn du dich irrst, sind wir tot.

Может быть, я ошибся.
Vielleicht habe ich mich geirrt.

Я ошибся, вот и все.
Ich hab einen Fehler gemacht, das ist alles.

Надеюсь, я ошибся.
Bete, dass ich mich irre.

Ты ошибся, я не банк.
Hast du falsch gedacht, ich bin keine Bank.

Я очень сильно ошибся.
Ich habe mich sehr, sehr geirrt.

И ты не ошибся, когда давил на меня.
Und du lagst nicht falsch, mich zu drängen.

Вижу, я в вас ошибся.
Ich habe mich wohl in Ihnen geirrt.

Ты никогда не думал, что Громовержец ошибся?
Glaubst du manchmal, der Thunderer hatte unrecht?

Я ошибся, есть три оправдания этому.
Ich hatte Unrecht, es gibt sogar drei Entschuldigungen dafür.

Молись, чтобы я ошибся.
Du solltest hoffen, dass ich mich irre.

Но ты не ошибся, когда поверил в меня, Дерек.
Aber du lagst nicht falsch damit, an mich zu glauben Derek.

Слушай, покажи мне, что я не ошибся в тебе!
Zeigen Sie, dass ich mich in Ihnen nicht getäuscht habe.

Очевидно, я ошибся, Сэм. Я был не прав.
Ich hab einen Fehler gemacht, Sam, ich hab mich geirrt.

Мне казалось, что я вас знаю, но, увы, я ошибся.
Ich hatte schon einmal angenommen, Sie zu kennen und mich geirrt.

Луиза… Я в Вас не ошибся. Вы такая же, как и я.
Luise, ich wusste, dass ich mich nicht in dir getäuscht habe.

Возможно, он ошибся с именем, но дал исчерпывающее описание человека.
Er könnte vielleicht den Namen falsch haben, aber er gab eine gründliche Beschreibung des Mannes.

Я чувствую, что ошибся в ком-то, кого считал своим другом.
Als hätte ich jemanden, der eigentlich mein Freund sein sollte, falsch eingeschätzt.