MISJUDGED на Русском - Русский перевод

• недооценил
• ошибся
• неверно оценили
• недооценила
• недооценили
• недооценивала
• неправильно оценил

Примеры использования Misjudged на Английском языке и их переводы на Русский язык

You misjudged the kid.
Ты недооценил парня.

It seems I totally misjudged them.
Похоже, я совершенно недооценивала их.

I misjudged you as well.
Я тоже в тебе ошибся.

I guess I misjudged her.
Наверное, я недооценила ее.

I misjudged you, mind.
Я недооценила тебя, разум.

I guess I misjudged you.
Я думаю, я недооценила тебя.

I misjudged you, Walter.
Я ошибся в тебе, Вальтер.

It seems I misjudged Gaius.
Кажется, я ошибся в Гаюсе.

I misjudged her condition.
Я недооценил ее состояние.

Guess I misjudged you.
Видимо, я недооценила тебя.

I misjudged what Lot was capable of.
Я недооценил, на что способен Лот.

I really misjudged you.
Я действительно недооценила тебя.

I misjudged the water pressure on those taps.
Я недооценил давление воды в этих кранах.

But maybe I misjudged you.
Но, может быть, я ошибся в тебе.

We misjudged you, buddy.
Мы тебя недооценили, приятель.

I think maybe i misjudged you.
Я думаю, возможно, что я недооценивала тебя.

You misjudged my buddy.
Ты недооценил моего друга.

Barry. I'm so sorry I misjudged you.
Бэрри, мне так жаль, что я недооценил тебя.

I guess I misjudged your boyfriend.
Видимо я недооценил твоего парня.

I'm--I'm--I'really sorry that I misjudged you.
Ээ… очень жаль, что я недооценил вас.

I totally misjudged you, Scofield.
Я сильно недооценил тебя, Скофилд.

Once I had it, no more cons, I would be out, but I misjudged.
Думал получу его и все- перестану жульничать, но я ошибся.

It seems I misjudged Edmund.
Кажется, я недооценила Эдмунда.

I misjudged you, Bates, and I abused you when we parted.
Я ошибся в тебе Бейтс и обидел тебя, когда ты уходил.

I really misjudged him.
Я действительно неверно оценила его.

We misjudged her on the secretary of state nomination.
Мы недооценили ее в назначении на пост министра иностранных дел.

I completely misjudged that kevin.
Я полностью недооценивала этого Кевина.

He believed I plotted to overthrow him, but he misjudged me.
Он считал, что я решил свергнуть его, но он недооценил меня.

Seems you misjudged everyone, darling.
Похоже, ты всех недооценила, дорогуша.

Due to this, historian Jerry Jones believes that the U-boat captain misjudged the ship's speed.
В связи с этим, историк Джерри Джонс сделал вывод, что командир субмарины неправильно оценил скорость, с которой шел корабль.