ОШИБАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• falsch liege
• irre
• täusche
• Unrecht habe
• irre ist
• irren
• falsch liegen
• mache Fehler

Примеры использования Ошибаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ошибаюсь.
Ich mache Fehler.

Я часто ошибаюсь.
Ich irre oft.

Если только я не ошибаюсь.
Wenn ich mich nicht täusche.

Может я ошибаюсь.
Vielleicht irre ich mich.

Я ошибаюсь, следовательно, я существую.
Ich irre, also bin ich.

А если я ошибаюсь.
Und falls ich unrecht habe.

Вы хотите сказать, что я ошибаюсь?
Heißt das, dass ich mich täusche?

Что, если я ошибаюсь?
Was, wenn ich mich täusche?

Если я ошибаюсь, почему ты убегаешь?
Warum läufst du weg, wenn ich unrecht habe?

Может быть, я ошибаюсь.
Vielleicht irre ich mich.

Если я ошибаюсь, я не вернусь вовсе.
Wenn ich unrecht habe, werde ich gar nicht zurückkommen.

Скажите, что я ошибаюсь, и я уйду.
Sagen Sie, dass ich falsch liege und ich gehe sofort.

Ты прав насчет того, что я ошибаюсь.
Sie hatten Recht, dass ich Unrecht habe.

Если я не ошибаюсь, то тут написано на.
Wenn ich mich nicht irre, ist die Sprache dieser Inschrift.

Скажи мне, глядя в лицо, что я ошибаюсь.
Sehen Sie in die Augen und sagen Sie mir, dass ich falsch liege.

Если я ошибаюсь, я пожелаю тебе спокойной ночи.
Wenn ich falsch liege, wünsche ich Ihnen eine gute Nacht.

Зуба, если я не ошибаюсь, ты покинул наш прайд.
Zuba, wenn ich mich nicht täusche, hast du das Rudel verlassen.

Я ошибаюсь, а потом пытаюсь это исправить.
Ich mache Fehler und dann will ich sie wieder gut machen..

Если я не ошибаюсь, ты работал на мою команду.
Wenn ich mich… nicht irre, warst du früher mal in meinem Team.

Поправь меня, если я ошибаюсь, но тебе нужен… босс.
Korrigiere mich, wenn ich falsch liege, aber du brauchst einen Boss.

Возможно, я ошибаюсь, но думаю, что это краска.
Ich mag mich vielleicht irren, aber ich denke, das ist Farbe.

Но ведь и вам нравится наше общество. Я ошибаюсь?
Aber auch Ihnen scheint es bei uns zu gefallen, oder täusche ich mich?

Может я ошибаюсь… но я думаю, вы нужны друг- другу.
Ich könnte mich irren, aber ich denke, ich braucht einander.

Это не значит, что я ошибаюсь по поводу" Красной команды.
Das bedeutet nicht, dass ich mit Team Rot falsch liege.

Если не ошибаюсь, мадам Ричардс в большой опасности!
Wenn ich mich nicht sehr irre, ist Madame Richards in großer Gefahr!

Только потому что ты не видел, не значит, что я ошибаюсь.
Nur weil du es nicht gesehen hast, bedeutet nicht, dass ich falsch liege.

И даже если я ошибаюсь, это временное решение.
Und selbst wenn ich falsch liege, wäre das nur eine temporäre Lösung.

Может я ошибаюсь, но боюсь, что между ними что-то случилось.
Vielleicht irre ich mich, aber ich fürchte, die Ehe ist in Gefahr.

Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве вы не должны умирать с голоду?
Vielleicht irre ich mich, aber sollten Sie dann nicht verhungern?

Если не ошибаюсь, человек рядом с ним тоже из Скотланда.
Wenn ich mich nicht irre, ist der Mann neben ihm auch von Scotland Yard.