ОШИБАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• irren sich
• liegen falsch
• machen Fehler
• unrecht haben
• täuschen sich
• ist falsch

Примеры использования Ошибаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они ошибаются.
Sie irren sich.

Эти люди ошибаются.
Diese Leute irren sich.

Все ошибаются.
Alle irren sich.

По-моему, они ошибаются.
Ich meine, die irren sich.

Они ошибаются.
Sie liegen falsch.

Нет- нет, они ошибаются!
Nein, nein, die irren sich.

Боги ошибаются.
Die Götter irren sich.

Они ошибаются, понимаешь?
Sie liegen falsch, weißt du?

Но они ошибаются.
Aber sie täuschen sich.

Я точно знаю, что они ошибаются.
Ich weiß, sie irren sich.

Но все ошибаются.
Aber alle liegen falsch.

Мои машины не ошибаются.
Meine Maschinen irren sich nicht.

Они в нем ошибаются, как и ты.
Sie täuschen sich in ihm und du genauso.

Знаешь, люди ошибаются.
Weißt du, Menschen machen Fehler.

В смысле, давайте честно, люди ошибаются.
Ich meine, seien wir ehrlich, Menschen machen Fehler.

Все они ошибаются.
Sie alle liegen falsch.

Нет, боги никогда не ошибаются.
Nein, die Götter irren sich nie.

Газеты ошибаются.
Die Zeitungen irren sich.

Врачи все время ошибаются.
Die Ärzte sind falsch die ganze Zeit.

Но люди ошибаются.
Aber Menschen machen Fehler.

Показать, что они ошибаются.
Zu beweisen, dass sie Unrecht haben.

Тогда они ошибаются, а мы на верном пути.
Dann sage ich, dass sie falsch liegen. Wir sind hier dran.

Но ты считаешь, что они ошибаются?
Aber du meinst, sie irren sich.

Все ошибаются, даже охотники на вампиров… даже доктора.
Jeder macht Fehler, sogar Vampirjäger. Sogar Ärzte.

Доктора тоже иногда ошибаются.
Aber manchmal irren sich auch Ärzte.

Я сказал тебе, Бэтти, они ошибаются насчет меня.
Ich habe es dir schon gesagt, Betty, Sie täuschen sich in mir.

Я доказывал что они ошибаются так много раз что сбился со счету.
Ich bewies ihnen, dass sie falsch lagen, so oft.

А я покажу им, что они ошибаются.
Und ich muss ihnen beweisen, dass sie Unrecht haben.

Как вышло, что он прав насчет своего баланса, а все остальные ошибаются?
Wie kann er über seine rechte Gleichgewicht Und alle anderen falsch sein?

Или можешь спасти Стика… и доказать, что они ошибаются.
Oder du rettest Stick und beweist, dass sie unrecht haben.