EQUIVOCAN на Русском - Русский перевод

• ошибаются
• неправы
• не правы
• заблуждаются
• ошибаетесь
• ошиблись
• неправильно

Примеры использования Equivocan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y se equivocan?
И они неправы?

Bueno, pues los dos se equivocan.
Хорошо, они оба неправы.

Se equivocan,¿sí?
Они заблуждаются.

Porque se equivocan.
Потому что они не правы.

Se equivocan, Danny.
Они ошибаются, Дэнни.

¿Y si se equivocan?
Если они неправы?

Se equivocan con el caso de tu hijo.
Они ошиблись с делом твоего сына.

Pero se equivocan.
Но они заблуждаются.

No me incumbe, pero creo que se equivocan.
Не мое дело, но я считаю, это неправильно.

Ahora, se equivocan, pero.
Теперь, они ошибаются, но.

Tenemos que probarles que se equivocan.
Нам нужно доказать, что они не правы.

Mamá, se equivocan,¿verdad?
Мама, они ошибаются, правда?

Pero yo creo que se equivocan.
Однако я считаю, что они не правы.

Bien.¡Se equivocan todos!
Отлично. Тогда вы все ошибаетесь!

Pero cree que se equivocan.
Но вы думаете они не правы.

Si se equivocan,¿qué le hará el tratamiento?
Если вы неправы, то что это лекарство с ним сделает?

Miren… se equivocan.
Послушайте… Вы ошибаетесь.

Bueno, sé cómo probar que se equivocan.
Я знаю один способ, доказать что они не правы.

Creo que se equivocan, señora.
Я думаю, они ошибаются, мэм.

Y creen que estoy bien pero se equivocan.
Они думают, что все в порядке, но они ошибаются.

¿Y si se equivocan sobre lo genial que es?
А что, если они не правы насчет того, как все это прекрасно?

Joey, diles que se equivocan.
Джоуи, скажи им, что они неправы.

Ambos se equivocan, porque el teléfono la habría despertado.
Вы оба ошибаетесь, потому, что звонок бы разбудил ее.

Me alegra probar que se equivocan.
Я с радостью покажу им, что они заблуждаются.

He demostrado que se equivocan tantas veces que he perdido la cuenta.
Я доказывал что они ошибаются так много раз что сбился со счету.

Necesito que me ayudes a demostrar que se equivocan.
Помогите мне доказать, что они неправы.

Al apostar por la división de la comunidad internacional, se equivocan en sus cálculos.
Делая ставку на раскол международного сообщества, они ошибаются в своих расчетах.

Creo que quienes han criticado este acuerdo se equivocan.
Как я полагаю, критики этого соглашения- неправы.

Sé que todos dicen en la muñeca, pero se equivocan.
Я знаю, что многие льют на запястье, но это неправильно.

Soy Saul Goodman, y estoy aquí para decirte que se equivocan.
Я Сол Гудман, и я здесь, чтобы сказать вам- они ошибаются.

Как использовать "equivocan" в предложении

Sobre todo cuando se equivocan terrenos y distancias.

Al menos solo se equivocan por unos 1300km.

Todos se equivocan cuando no piensan como Anasagasti.

"No se equivocan nunca para el otro lado.

«Se equivocaron entonces y se equivocan ahora», añade.

Los cargos electos de Podemos equivocan el tiro.

Que los sindicatos se equivocan y cometen injusticias?

sino también personas que se equivocan o aciertan.

Menos aún cuando no se equivocan (aquí también).

Los sindicalistas que recomiendan esto se equivocan gravemente.