SE EQUIVOCAN на Русском - Русский перевод

• ошибаются
• вы ошибаетесь
• они не правы
• неправы
• вы неправы
• они заблуждаются
• заблуждаются
• ошибаетесь
• вы ошиблись
• ошибаться
• ошиблись

Примеры использования Se equivocan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se equivocan.
Вы неправы.

Bueno, se equivocan.
Ну, они не правы.

Se equivocan,¿sí?
Они заблуждаются.

Porque se equivocan.
Потому что они не правы.

Se equivocan con eso.
Тут вы неправы.

Creo que se equivocan.
Я думаю, вы ошибаетесь.

Se equivocan de persona.
Вы ошиблись.

No, los medios se equivocan.
Нет, СМИ неправы.

No, se equivocan respecto a él.
Нет, Вы ошибаетесь в нем.

Creo que se equivocan.
Думаю, что вы ошибаетесь.

Bueno, sé cómo probar que se equivocan.
Я знаю один способ, доказать что они не правы.

¿Y si se equivocan?
Если Вы неправы?

Tenemos que probarles que se equivocan.
Нам нужно доказать, что они не правы.

Pero se equivocan.
Но они заблуждаются.

Lo escuchado todo, tu padre y Tibo se equivocan.
Я все слышала. Твой отец и Тибо неправы.

Miren… se equivocan.
Послушайте… Вы ошибаетесь.

Se equivocan.¿Por qué me enviaría la carta?
Вы ошибаетесь. Зачем ему посылать мне письмо?

Pero cree que se equivocan.
Но вы думаете они не правы.

Pero se equivocan conmigo y con Noelle.
Но вы ошибаетесь насчет меня…- и Ноэль.

Pero yo creo que se equivocan.
Однако я считаю, что они не правы.

¿Y si se equivocan sobre lo genial que es?
А что, если они не правы насчет того, как все это прекрасно?

Me alegra probar que se equivocan.
Я с радостью покажу им, что они заблуждаются.

Si ustedes se equivocan… habría una guerra contra una nueva especie.
Если вы ошибаетесь, мы можем начать войну с неизвестной расой.

Sólo para demostrar que Uds. locos se equivocan.
Чтоб доказать, что вы, чудаки, ошибаетесь.

De todos modos, los cínicos y los escépticos se equivocan.
И все же циники и скептики неправы.

(Risas) Y no solo nuestras parejas se equivocan.
( Смех) И не только наши партнеры заблуждаются.

Sé lo que están pensando, pero se equivocan.
Я знаю, что вы думаете, но вы ошибаетесь.

Mire, sé lo que parece, pero se equivocan.
Послушайте, я знаю, на что это похоже, но вы ошибаетесь.

Sin embargo, las autoridades de Corea del Sur se equivocan.
Южнокорейские власти, однако, ошибаются.

Eso es exactamente lo que todo el mundo piensa, pero todos se equivocan.
Именно так думают все, но только все ошибаются.

Как использовать "se equivocan" в предложении

sino también personas que se equivocan o aciertan.

Menos aún cuando no se equivocan (aquí también).

Los sindicalistas que recomiendan esto se equivocan gravemente.

Otros se equivocan si nos toman por lerdos.

Se equivocan quienes niegan la sobreexplotación del jurel.

Que se equivocan siempre o que aciertan siempre.

c) Ahora los que se equivocan son ustedes.

Y resulta que se equivocan más que aciertan.

Se equivocan y Alejandro les vence sin problemas.

Se equivocan porque nunca han conocido al enemigo.