SE EQUIVOCARON на Русском - Русский перевод

• они ошиблись
• ошиблись
• были неправы
• они ошибались
• ошибались

Примеры использования Se equivocaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se equivocaron.
Они ошиблись.

Ambos se equivocaron.
Оба они ошибались.

Se equivocaron.
Они ошибались.

Los policías se equivocaron.
Копы ошибались.

Se equivocaron de número.
Ошиблись номером.

Los testigos se equivocaron.
Свидетели ошиблись.

Bueno, se equivocaron entonces,¿o no?
Так они ошиблись, разве нет?

Los expertos se equivocaron.
Эксперты ошибались.

¿Se equivocaron de piso o vienen a verme?
Ошиблись этажом или пришли повидаться со мной?

Tus doctores se equivocaron.
Доктора были неправы.

Pero se equivocaron. Y eso derivó en la destrucción de la conspiración.
Но они ошиблись… и это привело к разрушению заговора.

Y los médicos se equivocaron.
И доктора ошибались.

Bueno, se equivocaron, cariño.
Ну, они ошибались, милая.

¿Pero entonces cómo se equivocaron?
Но почему они тогда ошиблись?

Pero se equivocaron.
Но они ошиблись.

Pero les demostraré que se equivocaron.
Но я покажу им, что они ошибались.

Pero se equivocaron.
Но они ошибались.

Ambos deben admitir que se equivocaron.
Обе стороны должны признать, что были неправы.

Quizá se equivocaron de casa.
Может ошиблись адресом.

A menos que, claro, admitan que se equivocaron.
Если, конечно, вы не признаете, что были неправы.

Sólo se equivocaron en la fecha.
Они ошиблись только в дате.

Espera, así que los periódicos cubanos se equivocaron?
Погодите- ка, значит кубинские газеты ошиблись?

Parece que se equivocaron.
Очевидно, что они ошиблись.

Todos se equivocaron: no iba a haber acuerdo que cumplir o violar.
Все были неправы: не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее.

En un primer momento se equivocaron de puerta.
Сначала они ошиблись дверью.

Tal vez se equivocaron acerca de él.
Может быть вы, ребятки, ошибались насчет него.

Casi todas las mujeres que he conocido se equivocaron en darme una oportunidad.
Почти все женщины, которых я встречал, были неправы, давая мне шанс.

Los periódicos se equivocaron, de igual modo los policías.
Газеты ошиблись, как и полиция.

¿Ves? Mis hermanas se equivocaron. Salvo sobre las ciudades en la Luna.
Видишь, мои сестры были неправы, исключая города на луне.

Esos policías estúpidos se equivocaron de lugar y de gente a quien arrestar.
Глупые полицейские ошиблись местом. И арестовали не тех.

Как использовать "se equivocaron" в предложении

Los que se equivocaron fueron otros, no yo.

Menos mal que se equivocaron en sus predicciones.!

Se equivocaron quienes nos vendieron la transición perfecta.

Acaso se equivocaron los que hicieron tantos centrales?

Las encuestas se equivocaron esta vez para bien.

Moisés y Aarón se equivocaron una sola vez.

bueno, 14, porque dos se equivocaron de post.

Quienes se equivocaron son los trabajadores del hospital.

Se equivocaron entonces y podrían equivocarse ahora también.