Примеры использования Cometer errores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podemos cometer errores.
Esto es una maratón. Ahora, no podemos cometer errores.
Мы не можем совершать ошибок.No podemos cometer errores, Tuvia.
Мы не можем ошибаться, Тува.Somos demasiado viejos para cometer errores.
Мы слишком стары, чтобы совершать ошибки.Puedes cometer errores, y aún así, van a amarte.
Можешь совершать ошибки, но они все равно будут тебя любить.
Люди также переводят
Todos podemos cometer errores.
Pero es joven. Y a los jóvenes debe permitírseles cometer errores.
И молодые люди должны иметь возможность ошибаться.No me gusta cometer errores.
А я не люблю совершать ошибки.Tus manos son mis manos y a mis manos no les gusta cometer errores.
Ваши руки- это мои руки, а мои руки не любят ошибаться.Ya no quiero cometer errores.
Я больше не хочу совершать ошибок.Puedo cometer errores, pero dejarte, no es uno de ellos.
Я все еще способен совершать ошибки, но расставание с тобой не будет одной из них.Un hombre puede cometer errores.
Мужчина может ошибиться.Supongo que hasta el hijo de un poli puede cometer errores.
Думаю, даже сын копа может ошибаться.De que podía cometer errores y de que aún yo le importaría.
Что я могу совершать ошибки, но он все равно позаботится обо мне.¿No podrías tú cometer errores?
Почему вы не могли ошибаться?Yo no quiero cometer errores, ni poner mi futuro en peligro.
А я не хочу совершить ошибку, поставить под угрозу свое будущее.Dumbledore puede cometer errores.
Дамблдор может ошибаться.Ciertamente me preocupa cometer errores contraproducentes por el temor a parecer débiles.
Мне кажется, не стоит совершать ошибок из страха показаться слабыми.Pero también puedo cometer errores.
Но все же, я могу ошибиться.Pero no debo cometer errores.
Но я не должна совершать ошибок? Не должна.Los testigos pueden cometer errores.
Свидетель мог ошибаться.- Да.La gente puede cometer errores.
Люди могут совершать ошибки.En un sueño no puedes cometer errores.
Во сне нельзя совершить ошибку.Padre, cualquiera puede cometer errores.
Отец, каждый может совершить ошибку.Fui entrenado para nunca cometer errores.
Меня тренировали не совершать ошибок.Sí, Jing no debe cometer errores.
Да. Мы не можем позволить Цзин совершить ошибку.Pero dijiste que se puede cometer errores.
Но ты сама говорила, что можно ошибиться.Porque la policía puede cometer errores.
Потому что полицейские могут совершать ошибки.La serie va, creo yo, sobre cometer errores y ser joven.
Это шоу, о том, чтобы совершать ошибки и быть молодым.Vivir tu vida bajo la mirada del publico y cometer errores es una cosa.
Жить на глазах у общественности и совершать ошибки- это одно.
