МОШЕННИЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• fraude
• fraudulentas
• estafa
• fraudes
• fraudulentos
• estafas
• fraudulenta

Примеры использования Мошенничества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мошенничества подозрительное.
Fraud Detection.

Не было там мошенничества.
No hubo ningún fraude.

Мошенничества отцовства.
Paternidad contra Fraude.

Я не создан для мошенничества.
No estoy hecho para chanchullos.

Это называется попыткой страхового мошенничества.
Eso se llama"intento de estafa al seguro".

Сговор с целью мошенничества.
Conspiración para cometer un fraude.

Страховые мошенничества- явление достаточно частое.
Las estafas a las aseguradoras son muy frecuentes.

Распознавание и предотвращение коммерческого мошенничества.
DETECCIÓN Y PREVENCIÓN DEL FRAUDE COMERCIAL.

Наивный заслуживает две вещи- мошенничества и презрения".
Los ingenuos merecen dos cosas… engaño y desprecio".

Я жил жизнью полной эгоизма, трусости и мошенничества.
He vivido una vida de egoísmo, cobardía y deshonestidad.

Бинарные опционы мошенничества Оставьте ответ отменить ответ.
Opciones Binarias Estafas Deja una Respuesta Cancelar.

Даже если это означает попытку мошенничества.
Incluso cuando le consiente a usted intentar cometer un fraude.

Виды мошенничества и предполагаемого мошенничества.
Tipo de casos de fraude y de presunción de fraude..

Я хочу, чтобы ты наехал на него из-за мошенничества кампании.
Quiero que vayas a por él por campaña fraudulenta.

В том, что присутствует финансовый мотив для мошенничества.
Está en lo cierto, existe motivación financiera para un fraude.

Расследование мошенничества с причитающимися выплатами.
Investigación sobre el fraude relacionado con las prestaciones.

Шесть лет мелкого компьютерного мошенничества.
Estuvo seis años encarcelado por un fraude menor por Internet.

Доклад о расследовании мошенничества со стороны одного из сотрудников ОООНКИ.
Informe de investigación sobre fraude por un funcionario de la ONUCI.

Случаи, когда убытки для Организации являются результатом мошенничества.
Casos en que las pérdidas son atribuibles a fraude.

Участие в акте мошенничества при выполнении обязательств( статья 236).
Participación en actos fraudulentos durante el desempeño de obligaciones(artículo 236).

Это однозначно подтверждает, что данная резолюция является результатом политического мошенничества.
Esto demuestra claramente que esa resolución fue un fraude político.

Доклад о расследовании мошенничества и шантажа со стороны одного из сотрудников в МООНЛ.
Informe de investigación sobre fraude y chantaje por un funcionario de la UNMIL.

Их главная задача заключается в применении закона, в недопущении фаворитизма или мошенничества.
Deberá actuar con justicia en la aplicación de la ley, sin favoritismo ni fraude.

Доклад о расследовании случая мошенничества со стороны одного из сотрудников в ЮНОН.
Informe de investigación sobre un caso de fraude cometido por un funcionario de la ONUN.

Прости, но это необходимая мера предосторожности в отношении мошенничества с отцовством.
Lo siento, pero es una condición necesaria precaución contra una reclamación fraudulenta de la paternidad.

Методы коммерческого мошенничества, направленные на подрыв мер торговой политики.
Prácticas comerciales fraudulentas dirigidas a hacer ineficaces las medidas de política comercial.

Он приветствует также инициативу Комиссии по разработке показателей коммерческого мошенничества.
A ese respecto, acoge complacido la iniciativa de la Comisión de preparar indicadores sobre el fraude comercial.

Доклад о расследовании мошенничества с топливом, совершенного одним из сотрудников в ИМООНТ.
Informe de investigación sobre el fraude con combustible cometido por un funcionario de la UNMIT.

Координировать расследование фактов мошенничества и принятие последующих мер и участвовать в этой деятельности.
Coordinar y participar en investigaciones sobre fraudes y en el seguimiento correspondiente.

Доклад о расследовании мошенничества со стоматологическим страхованием со стороны сотрудников МООНСГ.
Informes de investigación sobre fraudes en el seguro dental cometidos por funcionarios de la MINUSTAH.