FRAUDULENTA на Русском - Русский перевод

• мошенническим
• обманным
• незаконное
• подложным
• мошенничества
• фальшивой
• злостное
• поддельные
• фальсифицированной
• подлога

Примеры использования Fraudulenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Transferencia fraudulenta.
Мошенническая передача.

Quiebra fraudulenta(artículo 161).
Злостное банкротство( статья 161).

¿En esa elección fraudulenta?
Это ты про фальсифицированные выборы?

Gestión fraudulenta de cuentas bancarias;
Мошенническое управление банковскими счетами;

Contabilidad fraudulenta.
Подложный бухгалтерский учет.

En este caso, la dirección postal en Abidján era fraudulenta.
В данном случае почтовый адрес в Абиджане является фальшивым.

Apropiación fraudulenta, fraude.
Мошенническое присвоение, мошенничество;

Quiero que vayas a por él por campaña fraudulenta.
Я хочу, чтобы ты наехал на него из-за мошенничества кампании.

La conducta fraudulenta de otro Estado;
Недобросовестное поведение другого государства;

CPT, artículo 506, quiebra fraudulenta.
ТУК-- статья 506-- Злостное банкротство.

Podrían vender medicina fraudulenta y hacer las presentaciones.
Они наверное, продают поддельные лекарства и дают представления.

Y hemos perdido 4.000 libras por una reclamación fraudulenta.
И мы выплатили 4000 фунтов из-за мошеннической претензии.

Solicitud fraudulenta de subsidio de educación en la FPNUL.
Мошенничество с требованием о выплате субсидии на образование во ВСООНЛ.

Denuncia de carta de nombramiento fraudulenta en el PNUMA.
Донесенное мошенническое письмо о назначении в ЮНЕП.

Adopción fraudulenta(arts. 391 quarter y 391 quinquies);
Незаконное усыновление( удочерение)( статья 39- кватер и статья 391квинквиес);

Estafaste a las compañías de seguros y vendiste esperma fraudulenta.
Ты лишал денег страховые компании и продавал фальсифицированную сперму.

Apertura fraudulenta de cartas o documentos cerrados(artículo 461).
Мошенническое вскрытие запечатанных писем или документов- статья 461 УК.

Introducción de virus y alteración fraudulenta del contenido de las redes;
Сознательное заражение вирусами и преступное изменение содержания сетевой информации;

Aprobación fraudulenta por un funcionario de sus propias solicitudes de viaje.
Мошенническое утверждение сотрудником собственных требований об оплате расходов на поездки.

El autor afirma que esa actuación fraudulenta constituye un abuso de poder.
Он утверждает, что эти мошеннические действия представляют собой злоупотребление властью.

Dicha acción correctiva debería incluir también la posibilidad de recuperar los fondos obtenidos de forma fraudulenta.
Что такие иски включают также способность возвратить средства, полученные обманным путем.

Existe el peligro de colusión fraudulenta, si un contrato es exclusivamente verbal.
Существует опасность мошеннического сговора, если договор будет только устным.

Lo siento, pero es una condición necesaria precaución contra una reclamación fraudulenta de la paternidad.
Прости, но это необходимая мера предосторожности в отношении мошенничества с отцовством.

Si queda demostrada la intención fraudulenta, puede aplicarse igualmente una sanción penal.
При наличии доказательств обманных намерений также может быть применена уголовная санкция.

El intento de la India de organizar otra elección fraudulenta en Cachemira fracasará.
Попытки Индии организовать еще одни ложные выборы в Кашмире закончатся провалом.

Presentación de una solicitud fraudulenta de dietas por un funcionario de la UNAMI.
Представление подложного требования о выплате суточных участникам миссии одним из сотрудников в МООНСИ.

Impedir toda colusión o concertación fraudulenta entre consortes y/o cómplices.
Воспрепятствовать любому договору или мошенническому сговору между совместно виновными лицами и/ или соучастниками.

No se penaliza la conversión fraudulenta ni la transferencia del producto del delito.
Мошенническое преобразование или передача доходов от преступлений не признаются уголовным преступлением.

Un funcionario de la UNAMSIL presentó una solicitud fraudulenta de reembolso de gastos de viaje.
В МООНСЛ одно из должностных лиц представило фальсифицированное требование на оплату путевых расходов.

Sarah intenta chantajearnos con información fraudulenta para invalidar la edad del Sr. Westmorland.
Сара пытается нас шантажировать сфабрикованной информацией, чтобы показать недействительным возраст мистера Уэстморланда.

Как использовать "fraudulenta" в предложении

Desde ya cuestionamos esta insolente y fraudulenta fórmula.

Sospechan que hubo administración fraudulenta de los fondos.

"Su posición abusiva, ilegal y fraudulenta sobre Venezuela.

¿Hay sospechas de una maniobra fraudulenta en proceso?

/ Imitación fraudulenta de un acta, documento, firma, etc.

Esa fraudulenta decisión es nula, esa Constituyente es nula.

La señora Clark, una espiritista bastante fraudulenta (¿Cómo todos?

Inglaterra su venta de zenegra en sucre-bolivia fraudulenta de.

Sustracción fraudulenta de una cosa que pertenece á otro.

Suplantación fraudulenta de la página web de Michael Kors.