Примеры использования Ошибаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы ошибаетесь.
Ошибаетесь, сэр.
Вы ошибаетесь.
Очень ошибаетесь.
Muy equivocado.Вы ошибаетесь, Бен.
Te equivocas, Ben.
Люди также переводят
Нет, вьi ошибаетесь.
Вы ошибаетесь, Кэти.
Te equivocas, Cathy.Я думаю, вы ошибаетесь.
Creo que se equivocan.Вы ошибаетесь, мадам.
Послушайте… Вы ошибаетесь.
Miren… se equivocan.Вы ошибаетесь, доктор.
Se equivoca, doctor.Отлично. Тогда вы все ошибаетесь!
Bien.¡Se equivocan todos!Вы ошибаетесь, Гудвин.
Te equivocas Goodwin.Вы должно быть ошибаетесь, капитан.
Debe ser un error, capitán.Вы ошибаетесь, капитан.
Se equivoca, capitán.Нет, вы ошибаетесь, ясно?
No, estás mal,¿de acuerdo?Вы ошибаетесь, знаете ли?
Te equivocas, sabes. Si?Вообще-то вы ошибаетесь, детектив.
En realidad, te equivocas en eso, detective.Вы ошибаетесь, офицер.
Entendió todo mal, oficial.Друг мой, что бы вы ни думали- вы ошибаетесь.
Amigo mío, lo que creas que he hecho, te equivocas.Вы ошибаетесь, мистер Дарси.
Se equivoca, Mr Darcy.Филип, сделай эту чертову МРТ. Ведь вы ошибаетесь.
Phillip, hazte la maldita resonancia, porque estás mal.Вы ошибаетесь насчет Фрэнка.
Te equivocas con Frank.Если вы думаете, что я скажу" одномерная линия", то вы ошибаетесь.
Si piensas que dire una linea unidimesional, te equivocas.Вы ошибаетесь, мистер Коннор.
Esta equivocado, Sr. Connor.Ошибаетесь. Это одно из возможных объяснений некоторых фактов.
Error, es una posible explicación de algunos hechos.Вы оба ошибаетесь, потому, что звонок бы разбудил ее.
Ambos se equivocan, porque el teléfono la habría despertado.Ошибаетесь, думая, что все мои дела земные вели к этому.
Su error es imaginar que algo terrenal nos trajo a este momento.Вы ошибаетесь, я не из таких.
Se equivoca, no soy de ésos.Вы ошибаетесь насчет моего отца.
Te equivocas sobre mi padre.
Synonyms are shown for the word 
