ОШИБАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• am wrong
• am mistaken
• make mistakes
• be wrong
• was wrong

Примеры использования Ошибаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может ошибаюсь.
Could be wrong.

Может быть, я ошибаюсь.
I may be wrong.

Если я ошибаюсь- убей меня.
If I am wrong, then kill me.

Может, я ошибаюсь?
Could I be wrong?

Видишь, я никогда не ошибаюсь!
You see, never I make mistakes!

Может, я ошибаюсь.
I might be wrong.

Если я ошибаюсь, тем лучше.
If I'm mistaken, that's for the better.

Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.

Или я ошибаюсь, или вы страдаете.
Unless i'm mistaken, you are ill.

Возможно, я ошибаюсь.
Maybe I'm mistaken.

Если я ошибаюсь, возьмите меня в Англию.
If I'm wrong, take me to England.

Возможно, я ошибаюсь?
Perhaps I am mistaken?

Если я ошибаюсь, поправь меня пожалуйста.
If I'm wrong, please correct me.

Я? Я никогда не ошибаюсь!
I never make mistakes.

Если я ошибаюсь, мы все облажаемся.
I'm wrong about this, we're all screwed.

А потом, может, я ошибаюсь.
After that, I could be wrong.

И если я не ошибаюсь, Это S. O. S.
And unless I'm mistaken, that's an S.O.S.

Да, но… Что если я ошибаюсь?
Yes, but… what if I'm wrong?

Я ошибаюсь. И ошибаюсь по- крупному.
I make mistakes, clearly, big ones.

Не знаю, может, я ошибаюсь.
I don't know, maybe I'm wrong.

Если я ошибаюсь, я пожелаю тебе спокойной ночи.
If I'm wrong, I will wish you good night.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, Брюс.
Correct me if I'm wrong, Bruce.

Сказал, что я ошибаюсь… что это не просто сказка.
He said I was wrong… that it wasn't just a story.

Люди могут ошибаться. Я ошибаюсь.
And I-- People make mistakes.

Если я ошибаюсь, то сразу же присоединюсь к вам.
If I am wrong, I will come immediately to join you.

Полагаю, ты тоже думаешь, что я ошибаюсь насчет Себастьяна.
Suppose you think I was wrong about Sebastian too.

Возможно, я ошибаюсь, но вы знаете, как все.
I may be wrong, but you know how things are..

Если я ошибаюсь, пусть представитель Секретариата поправит меня.
If I am mistaken, the Secretariat will correct me.

Не знаю. Может, я ошибаюсь, но нам нельзя терять время.
I might be wrong but we shouldn't waste any time.

Если я ошибаюсь, я сам с радостю выхожу из твоего офиса.
If I am wrong, I will be happy to throw myself out of your office.