ПРОМАХНУТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• miss

Примеры использования Промахнуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудно промахнуться.
Hard to miss.

Он заставил меня промахнуться.
He made me miss.

Он может промахнуться.
He might miss.

Слишком близко, чтобы промахнуться.
It's almost too close to miss.

Ты мог промахнуться.
You could have missed.

Попытайся не промахнуться.
Try not to miss.

Он может промахнуться, или попасть.
He might miss or hit it.

Как ты мог промахнуться?
How could you miss?

Промахнуться с такого расстояния сложно.
Hard to miss at that distance.

Я не хочу промахнуться.
I don't want to miss.

Тяжело промахнуться с такого расстояния.
Hard to miss at this distance.

Лучше бы мне не промахнуться.
I better not miss.

Она может промахнуться, но я- нет.
She might miss, but I promise you I won't.

Любой может промахнуться?
Anybody can miss a shot?

Тардис на этот раз не может промахнуться.
The Tardis can't miss this time.

Он не мог промахнуться.
He could not have failed.

Ну, стрелок должен был промахнуться.
Well, the shooter was supposed to miss.

Но ты мог промахнуться.
Well, you could have missed.

Промахнуться разрешается только четыре раза.
Allowed to miss only four times.

Я стараюсь не промахнуться.
I will try not to miss the potty.

Если промахнуться, наглая собака, смеется.
If you miss, insolent dog, laughing.

А я не хочу промахнуться, мистер Бейли.
And I wouldn't want to miss, Mr. Bailey.

Может, не только я могу промахнуться.
Maybe I'm not the one that's going to miss.

Шанс промахнуться номеров является одним из 76 миллионов.
They did chance to numbers is one of 76 million.

Да, неплохо, если ты пытался промахнуться.
Well, not bad if you were trying to miss.

Тот стрелок мог бы промахнуться по Вам, босс… и я так думаю.
That shooter might have missed you, boss… and so do I.

Басидж целился в девушку и не мог промахнуться.
He had clear shot at the girl and could not miss her.

Отвлекая противника, заставьте его промахнуться и потерять равновесие.
Rolling with the opponent's punches. Make him miss and lose balance.

Если у тебя хватит смелости выстрелить, тебе лучше не промахнуться.
If you do have the balls to do this, you better not miss.

И уж точно, подобное световое оформление не позволит промахнуться мимо педали в темноте.
And bright lights won't let you miss the pedal in the dark.