ЛЕЖАТ на Немецком - Немецкий перевод

• liegen
• sind
• bleiben
• liegt
• lag
• lagen

Примеры использования Лежат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Деньги лежат в сейфе.
Da ist Geld im Safe.

Они лежат где-то здесь.
Sie sind hier irgendwo.

Паспорта лежат в сейфе.
Die Pässe sind im Safe.

Они лежат на столе.
Sie sind auf dem Tisch.

Паспорта лежат в сейфе.
Die Pässe sind im Tresor.

Они лежат на кухне.
Die liegt auf dem Küchentisch.

Но снаружи лежат тела.
Aber da draußen sind Leichen.

Деньги лежат на столе.
Das Geld liegt auf dem Tisch.

Они лежат в моем компьютере.
Sie sind in meinem Computer.

Коробки лежат в машине.
Die Kartons sind in meinem Auto.

Они лежат мертвые… ребенок стоит.
Sie lagen tot herum, der Junge stand da.

На столе лежат ножницы.
Eine Schere liegt auf dem Tisch.

Широкие открытые равнины лежат перед ним.
Offen lag das weite Land vor ihm.

В морозилке лежат хот-доги.
Im Gefrierschrank sind Hot Dogs.

Потому что я ненавижу, когда на мне лежат.
Ich hasse es, wenn jemand auf mir liegt.

Где обычно лежат ножницы?
Wo bewahren Sie die Schere gewöhnlich auf?

У него лежат деньги на мое имя.
Der Banker hat welches, es liegt unter meinem Namen bei der Bank.

Вилки и ножы лежат там, где лежат.
Und das Besteck bleibt, wo es ist.

Чистые полотенца лежат в ящике.
Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.

Но если они лежат в моем ящике.
Aber wenn Sie in meinem Schrank bleiben.

Авени́р же и все остальные лежат вокруг него.
Abner aber und das Volk lag um ihn her.

Некоторые дела лежат нераскрытыми годами.
Einige dieser Fälle bleiben über Jahre ungelöst.

Посылки лежат за дверьми, потому что тебя здесь не было.
Die Pakete lagen draußen, weil du nicht da warst.

В этих коробках лежат открытые дела.
In diesen Kisten sind offene Fälle.

З- за этого раба кости моего отца лежат на дне фиорда.
Ein Sklave ist schuld daran, dass mein Vater auf dem Grund des Fjordes liegt.

Желчные пузыри не лежат на полке так долго, чтобы испортиться.
Gallenblase bleibt nicht lange genug im Regal, um zu verderben.

Авенир же и народ лежат вокруг него.
Abner aber und das Volk lag um ihn her.

Один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.
Es hängt eine an der andern, und halten zusammen, daß sie sich nicht voneinander trennen.

Все понятно. Твои бумаги лежат в мусорном контейнере.
Keek Alles klar, dein Zeug liegt bei 4-2000 im Müllcontainer.

Лев и львица приходят туда и подолгу лежат на могильном холме.
Ein Löwe und eine Löwin gingen dorthin… und standen oder lagen lange auf dem Grab.