Примеры использования Es hängt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Es hängt von dir ab.
Für wen halten Sie mich eigentlich? Es hängt schließlich davon ab, wie weit sie kommt.
Все зависит от того, как далеко она пройдет.Es hängt von den Kriterien ab.
Все зависит от критерия.Aber es hängt an dir.
Но главное все за тобой.Es hängt von der Sichtweise ab.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Durch Meer: Es hängt von Ihrem Land und vom Zielhafen ab.
Морским путем: Она зависит от вашей страны и порта назначения.Es hängt in ihrer privaten Kammer.
Он висит в ее комнате.Aber es hängt auch von meinem Benehmen ab.
Но это зависит и от моего поведения.Es hängt im Gang an der Wand.
Он висит на стене в коридоре.Meistens, es hängt von der Reederei und der Länge der Reederei.
Обычно это зависит от судоходной компании и длина судоходной линии.Es hängt von Deinen Fähigkeiten ab.
Все зависит от твоих навыков.Es hängt in meinem Büro im zweiten Stock.
Он висит в моем кабинете на втором этаже.Es hängt von Ihren quantitys ab und erfordert.
Оно зависит от ваших квантитыс и требует.Es hängt am Haken neben dem großen Regal.
Это висит на крючке сбоку от той большой полки.Es hängt von den Gefallen ab, die du ihnen tust.
Все зависит от того, какие услуги ты окажешь.Es hängt von der Bestellmenge Sie gekauft haben.
Это зависит от количества заказа вы приобрели.Es hängt nur davon ab wie du es siehst.
Все зависит от того, с какой стороны посмотреть.Es hängt im Auftrag Menge, des Entwurfs oder des Maßes ab.
Es hängt jetzt vom Captain ab, sie rufen uns dann an.
Сейчас все зависит от капитана, они нам перезвонят.Es hängt in Ihrem Landwetter und in Ihren Kosten auch ab.
Она зависит в вашей погоде страны и вашей цене также.Es hängt irgendwie davon ab, wie man es betrachtet.
Все зависит от того, с какой точки зрения на это посмотреть.Es hängt jeden Tag im Schrank, ein Engel verliert seine Flügel.
Каждый день, пока оно висит в кладовке, Ангел теряет крылья.A: Es hängt von der Kapazität und von der geschätzten Anzahl von Gästen ab.
А: Оно зависит от емкости и оцененного числа гостей.Es hängt von der Menge ab und Sie werden es rechtzeitig verstehen.
Зависит от количества, а так со временем сама поймешь.Es hängt mit einem Grundbesitz Fall zusammen, an dem ich in Chicago dran bin.
Это связано с делом о недвижимости, которое я веду в Чикаго.Es hängt eine an der andern, und halten zusammen, daß sie sich nicht voneinander trennen.
Es hängt sehr von dem Zweck und dem Ziel ab und wie weit die Reise geht.
Это зависит в большой степени от цели назначения и насколько путешествие долгое.Es hängt mit den Besonderheiten des Stoffwechsels der Substanz in der Leber von Katzen zusammen.
Связно это с особенностями метаболизма вещества в печени кошек.Es hängt von der Abgrenzung zwischen der Statik und der Dynamik des politischen Systems ab.
Он зависит от вашего разграничения статичности и динамичности политической системы.Es hängt von den Funktionen der aufrufenden Anwendung ab, ob das Kennwort in der Verbindungszeichenfolge enthalten ist.
Присутствие пароля в строке соединения зависит от функциональных возможностей вызывающего приложения.
