LEŽÍ на Русском - Русский перевод

• лежит
• расположен
• находится
• покоится
• валяется
• легла
• пролегает
• кроется
• пролежал
• лежат
• расположена
• расположено
• находятся
• расположены
• лежал
• лежащий
• ложится
• покоятся
• находилось
• валяются

Примеры использования Leží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máma už leží?
Мама легла уже?

Zde leží Rusty Beck.
Здесь покоится Расти Бек.

Tvůj manžel leží v rakvi.
Твои муж покоится в гробу.

Zde leží Burke Ryan.
Здесь покоится… Берк Райн.

Ale v poušti prostě leží kolem.
Но в пустыне он просто валяется.

Matka leží, má svou obvyklou migrénu.
Мама легла. У нее опять мигрень.

A někde mezi tímhle malým procentem leží lék.
Именно в этом малом проценте и кроется противоядие.

Zde leží nadporučík kotaro jošioka.
Здесь покоится лейтенант Котаро Йосиока.

Hayley, tady na zemi leží čtvrťák z Idaho.
Хэйли, здесь внизу на полу валяется четвертак из Айдахо.

Zde leží popel Leonarda Hofstadtera.
Здесь покоится прах Леонарда Хофстедтера.

Tony, bezhlavý hybrid,- teď leží na dně Stevenova lomu.
Теперь Тони, безглавый гибрид, покоится на дне карьера Стивена.

Leží v bezvědomí v nějaké nemocnici?
Валяется без сознания в какой-то больнице?

A pro mnohé z nás leží naše štěstí na dně pyramidy.
И для многих из нас, наши удачи лежат на дне пирамиды.

Leží při silnici z Peček do Cerhenic.
Пролегает от Дорожной до Чертановской улицы.

Mělo by tam být:" Tady leží čestný občan J.R. Ewing.
Должно быть сказано:" Здесь покоится честный гражданин J. R. Юинг".

Leží na zemi jak hromada starejch hadrů.
Валяется на полу, как куча старого тряпья.

Ale v následujícím momentě, pozorně sledujte, už leží ten chlapec mezi kolejemi.
А в следующую секунду… смотри… парень уже валяется на рельсах.

Leží na hranicích Francie se Švýcarskem.
Расположено в границах Швейцарии и Франции.

Pod touto zuhelnatělou vrstvou kůže, leží neposkvrněné vrstvy svalů a měkkých tkání.
Под этим обугленным слоем кожи находятся нетронутые слои мышц и мягких тканей.

Zde leží RAY. Milovaný pták. Bude nám chýbět?
Здесь покоится Рэй Любимый нами голубь?

Ta loď leží na dně oceánu už 200 let.
Этот корабль пролежал на дне океана более 200 лет.

Leží v jižní části Norska, asi 100 km severně od Oslo.
Расположено в южной части Норвегии, примерно в 100 км к северу от Осло.

Pevnost Mehrangarh leží na předměstí Džódhpuru na asi 125 metrů vysokém kopci.
Крепость Мехрангарх- расположена на вершине 125- метрового холма.

Zde leží má milovaná Zoe… mé podzimní kvítí.
Здесь покоится моя возлюбленная, Зои, Осенний мой цветок.

Pod ulicemi města leží starobylá síla, nádoba s legendárními písky času.
Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени.

Tady leží Peter Petrelli. Snažil se.".
Тут покоится Питер Петрелли, который старался.".

Bosna a Hercegovina leží na jihovýchodě Evropy, v západní části Balkánu.
Босния Герцеговина Босния и Герцеговина расположена на юго-востоке Европы, в западной части Балканского полуострова.

Stanice leží v parku Városliget přímo u budovy lázní Széchenyi fürdő.
Станция расположена под городским парком Варошлигет, имеет выход к купальне Сеченьи.

Ale pod povrchem leží něco moc nebezpečného, pokud se to nenaučíš ovládat.
А внизу кроется нечто опасное. Если ты не научишься контролировать свои силы.

Nový Zéland leží v tektonicky aktivní oblasti na rozhraní Pacifické a Australské litosférické desky.
Новая Зеландия расположена на конвергентной границе Австралийской и Тихоокеанской тектонических плит.

Как использовать "leží" в предложении

Kostarika leží v bodě, kde se střetává kultura Střední a Jižní Ameriky.

V situacích, kdy banka prodejce a banka držitele karty leží v odlišným regionech s různými kalkulacemi daně, je důležitá komponenta pro kalkulaci daně.

Hotel leží na adrese Port Glaud ve městě Port Glaud, Seychelly – viz mapa Port Glaud ».

Samotné město, které se dá považovat za muzeum, leží cca 20 km severně od řecké hranice ve výšce 300 m.n.m.

Město v leží v nadmořské výšce 200 metrů pod úrovní moře.

Gjirokastra - Albánie - Bezva dovolená Typické stavby “kule“ Toto historické město leží v údolí řeky Drinos v jižní Albánii a je vzácným příkladem dobře zachovalého otomanského města.

Na břehu jezera před kostelem leží kameny ve tvaru srdce, na kterých údajně apoštolové seděli.

Tiberias - leží na západním břehu Galilejského jezera a největším městem oblasti jezera.

Kemp Fousek leží v obci Dráchov, v okrese Tábor, v Jihočeském kraji.

Město leží na severovýchodním okraji CHKO Třeboňsko.