РАСПОЛОЖЕНА на Чешском - Чешский перевод

• se nachází
• leží
• je umístěna
• sídlí
• se rozkládá
• nacházející se
• je rozložena
• je situována
• umístěný
• je umístěn
• je umístěno

Примеры использования Расположена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расположена в Тегеране.
Sídlí v Teheránu.

Штаб-квартира расположена в Праге.
Centrála sídlí v Praze.

Расположена в Голливуде, штат Калифорния.
Sídlí v Hollywoodu v Kalifornii.

Деревня расположена у реки Пуга.
Vesnice se rozkládá podél řeky Puhoi River.

Итак, единственная камера видеонаблюдения расположена здесь.
Takže jediná videokamera je umístěna tady.

Эта вилла расположена на трех этажах:.
Tato vila je rozložena na třech podlažích:.

Станция расположена под городским парком Варошлигет, имеет выход к купальне Сеченьи.
Stanice leží v parku Városliget přímo u budovy lázní Széchenyi fürdő.

Платформа станции расположена под торговым центром« Пар- Дье».
Stanice je umístěna pod obchodním centrem Forum des Halles.

Вилла расположена на двух этажах+ подвал( 70м2).
Vila je rozložena na dvě patra+ suterén( 70m2).

Высшая точка- 521 метр, расположена около центра острова.
Nejvyšší vrch je 574 m vysoká Tenčojama, nacházející se přibližně ve středu ostrova.

Над ней расположена овальная картина Святой Троицы.
Nad ním je umístěn oválný obraz Nejsvětější Trojice.

Крепость Мехрангарх- расположена на вершине 125- метрового холма.
Pevnost Mehrangarh leží na předměstí Džódhpuru na asi 125 metrů vysokém kopci.

Станция расположена между станцией Грицеве и остановочным пунктом Бытень.
Stanice je situována mezi stanicemi Nádraží Holešovice a Ládví.

Защелка для откидывания ствола расположена слева на рамке, над спусковым крючком.
Napínací páka je umístěna na levé straně zbraně nad předpažbím.

Выставка расположена на пол и начинается с первых флагманских моделей.
Expozice je umístěna na podlaze a začíná s prvními stěžejních modelů.

Нагорно-Карабахская Республика расположена в юго-восточной части Малого Кавказа.
Náhorní Karabach se rozkládá v jihovýchodní části Malého Kavkazu.

Посередине дома расположена комбинированная изразцовая печь с камином.
Uprostřed domu je umístěna kombinovaná kachlová pec s kamny.

Частная платная парковка расположена в 200 метрах от отеля.
K dispozici je služba praní prádla a soukromé placené parkoviště nacházející se 200 metrů od hotelu.

Гольф- площадка расположена в Nové Bystřice, примерно в 30 минутах езды на автомобиле.
Hřiště leží v Nové Bystřici, vzdálené cca 30 minut autem.

На южном побережье залива расположена столица Эстонии- город Таллин.
Na jižním, jihozápadním a jihovýchodním pobřeží zálivu se rozkládá estonské hlavní město Tallinn.

Компания расположена в Паоли, штат Пенсильвания, и имеет 40 сотрудников.
Společnost sídlí v Paoli v Pensylvánii ve Spojených státech a má aktuálně 55 zaměstnanců.

Город Флорес, столица Петена, расположена на острове недалеко от южного берега озера.
Hlavní město departementu Flores se rozkládá na ostrově na jihozápadě jezera.

Улица расположена на одной удобной двухкомнатной квартире с большими террасами.
Ulice je umístěna na jednom pohodlném apartmánu se dvěma ložnicemi a velkými terasami.

К северу от пустыни расположена пустыня Гибсона, к югу- равнина Налларбор.
Severně od Velké Victoriiny pouště leží Gibsonova poušť, jižně plošina Nullarbor.

Там расположена богатая охотничья территория, охранять которую имеет право лишь настоящий мужчина.
Tam leží úrodné loviště, které může hlídat jen způsobilý pravý muž.

Площадь заповедной территории 8990 га, расположена на высоте 750- 1940 метров над уровнем моря.
Chráněná lokalita o rozloze 7,91 ha leží v nadmořské výšce 470-514 metrů.

Станция расположена под площадью Лайоша Кошута к югу от здания венгерского парламента.
Stanice je umístěna na stejnojmenném náměstí Kossuth Lajos tér, které se nachází u maďarského parlamentu.

Публичная библиотека в Кольмаре расположена в здании бывшего доминиканского монастыря.
Hlavní budova knihovny sídlí ve Smetanových sadech v budově bývalého dominikánského kláštera.

Новая Зеландия расположена на конвергентной границе Австралийской и Тихоокеанской тектонических плит.
Nový Zéland leží v tektonicky aktivní oblasti na rozhraní Pacifické a Australské litosférické desky.

Босния Герцеговина Босния и Герцеговина расположена на юго-востоке Европы, в западной части Балканского полуострова.
Bosna a Hercegovina leží na jihovýchodě Evropy, v západní části Balkánu.