РАСПОЛОЖЕНИЕ ФАЙЛА на Чешском - Чешский перевод

• umístění souboru

Примеры использования Расположение файла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расположение файла.
Umístění souboru.

Открыть расположение файла.
Otevřít umístění souboru.

Укажите расположение файла виртуального жесткого диска( VHD).
Zadejte umístění souboru s virtuálním pevným diskem( VHD).

Для KGpg необходимо указать расположение файла конфигурации GnuPG.
KGpg potřebuje vědět, kde je umístěn konfigurační soubor GnuPG.

Задает расположение файла журнала.
Nastaví umístění souboru protokolu.

Кроме того, в случае необходимости измените следующую строку, чтобы указать расположение файла makefile для NIS:.
V případě potřeby rovněž upravte následující řádek zadáním umístění souboru makefile služby NIS:.

В нем указывается имя и расположение файла результатов- C:\ CmdLine\ 010107. xml.
Správce zadal název a umístění souboru výsledků: C: \CmdLine\010107. xml.

Кроме того, быстродействие системы можно повысить, изменив размер или расположение файла журнала, в котором хранится статистика по транзакции.
Výkon systému lze také zvýšit, změníte-li velikost nebo umístění souboru protokolu, který obsahuje statistiku transakcí.

На вкладке Выберите расположение файла задайте расположение файла настроек принтера и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Vyberte umístění souboru zadejte umístění souboru nastavení tiskáren a klikněte na tlačítko Další.

Установите флажок Включить экспорт, в поле Указать расположение файла шаблонов( UNC) укажите действительный сетевой путь и нажмите кнопку ОК.
Zaškrtněte políčko Povolit export, do pole Zadejte umístění souborů šablon( UNC) zadejte platnou síťovou cestu a potom klikněte na tlačítko OK.

На вкладке Выберите расположение файла задайте место сохранения настроек принтера и нажмите кнопку Далее для сохранения принтеров.
Na stránce Vyberte umístění souboru zadejte umístění, kam se mají uložit nastavení tiskárny, a klikněte na tlačítko Další.

В диалоговом окне Импорт параметров политики и конфигурации в поле Укажите импортируемый файл введите имя и расположение файла, который требуется импортировать.
V dialogovém okně Importovat nastavení zásad a konfigurace zadejte do pole Zadejte soubor, který chcete importovat název a umístění souboru, který chcete importovat.

Определите расположение файла журнала во время автоматической установки с помощью параметра/ log программы установки дополнительных компонентов Windows ocsetup. exe.
Během bezobslužné instalace zadejte umístění souboru protokolu pomocí parametru /log programu Instalace volitelných součástí systému Windows ocsetup. exe.

В диалоговом окне Экспорт параметров политики и конфигурации в полях Укажите имя файла и Расположение введите имя и расположение файла соответственно.
V dialogovém okně Exportovat nastavení zásad a konfigurace zadejte do pole Zadejte název souboru název pro soubor a do pole Umístění jeho umístění.

Чтобы задать для этой ссылки пользовательский значок размером 16 x 16 пикселов, введите имя и расположение файла в поле Значок или нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать нужный файл..
Chcete-li pro tento odkaz určit vlastní ikonu( 16 x 16 pixelů), zadejte do pole Ikona název a umístění souboru ikony nebo klikněte na tlačítko Procházet a soubor vyhledejte.

Ваши финансовые данные будут сохранены в файл на диске. Имя этого файла будет создано на базе имени пользователя, однако вы можете указать и другое имя и расположение файла на диске.
KMyMoney bude ukládat vaše finanční data do souboru na disku. Bežný název souboru je vaše uživatelské jméno v KDE. Je takto však zvoleno jen kvůli zvyklostem a vy si však zde můžete vybrat jakékoli jiný název a umístění.

После обработки файлы сохраняются там, где указано в поле Расположение файла. В имя файла должна входить информация о дорожке. Восемь шаблонов, начинающихся с%, будут заменены соответствующими сведениями о записи. Каждая из кнопок вставит свою часть в поле Расположение файла. Используйте хотя бы один шаблон, чтобы Расположение файла было уникальным.
Pokud je zpracování souborů dokončeno, budou tyto soubory uloženy do Umístění souborů. Informace o skladbě by měly být použity v tomto textu. Existuje osm speciálních slov, začínajících na%, které budou nahrazeny příslušnou informací o skladbě. Každé z tlačítek níže vloží nahrazované slovo do políčka Umístění souborů na místo kurzoru. Použijte alespoň jedno nahrazení, aby se zaručila jedinečnost Umístění souborů.

Эта страница показывает вам содержимое журнала Samba в удобном виде. Проверьте настройки пути к вашему журналу Samba. Если необходимо, измените имя или расположение файла журнала и нажмите кнопку« Обновить».
Tato stránka přehlednou formou zpřístupňuje obsah záznamového souboru samby( logu). Zkontrolujte, zda je zde pro váš systém nastaven správný záznamový soubor. Pokud je to nutné, opravte název souboru, případně cestu k němu a poté klikněte na tlačítko" Obnovit.

Простое указание расположения файла недостаточно для начала ведения журнала.
Pouhé zadání umístění souboru nestačí ke spuštění protokolování.

Указание расположения файла, который будет использован при импорте в файл Lmhosts.
Pokud chcete zadat umístění souboru pro import do souboru LMHOSTS.

Мастер расположения файлов.
Průvodce umístěním souborů.

Расположение закодированного файла.
Umístění kódovaných souborů.

Чтобы указать расположение настраиваемого исполняемого файла, нажмите кнопку Рабочий каталог.
Volitelně klikněte na tlačítko Pracovní adresář a zadejte umístění vlastního spustitelného souboru.

Нажмите кнопку Сохранить, укажите имя файла и расположение папки, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Klikněte na tlačítko Uložit, zadejte název souboru a umístění složky a klikněte na tlačítko Uložit.

Используйте эту страницу, чтобы указать расположение для загрузки обновленного файла.
Tato stránka umožňuje určit umístění pro stažení aktualizovaného souboru.

Чтобы сохранить отчет, щелкните его правой кнопкой мыши, выберите команду Сохранить как, а затем введите имя и расположение для файла отчета.
Klikněte pravým tlačítkem myši na sestavu, kterou chcete uložit, klikněte na příkaz Uložit jako a pak zadejte název souboru a umístění, kam má být sestava uložena.

В диалоговом окне Сохранить как укажите расположение для сохранения TSPUB- файла, а затем нажмите кнопку Сохранить.
V dialogovém okně Uložit jako určete umístění pro uložení souboru typu TSPUB a klikněte na tlačítko Uložit.

DigiKam хранит информацию и метаданные об изображениях в файле базы данных. Выберите расположение этого файла или примите предлагаемое расположение. Примечание: необходимо иметь право записи в выбранную папку; нельзя использовать путь к удаленному сетевому серверу через NFS или Samba.
DigiKam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. Zadejte prosím umístění tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozí hodnotu. Pozn.: Do použité složky musíte mít přístup. Nelze použít umístění na síťovém serveru s použitím NFS nebo Samby.

Значение этого параметра изменяет порядок расположения файлов в ISO9660 физически. Более высокий номер означает, что файл будет расположен ближе к началу образа( и диска). Это полезно для оптимизации размещения данных на CD/ DVD. Например, выберите больший приоритет для файлов, доступ к которым будет осуществляться чаще. Внимание: Это не влияет на порядок отображения файлов в каталогах ISO9660. Расположение файлов изменится только физически на диске.
Tato hodnota určuje v jakém pořadí budou fyzicky seřazena data v ISO9660 obrazu. Vyšší hodnota znamená že soubor bude umístěn blíž k začátku obrazu( a rovněž na disku). Tato volba je užitečná pro optimalizaci datového rozložení na CD/ DVD. Upozornění: Změněné řazení se neprojeví na tom, v jakém pořadí se budou soubory zobrazovat při prohlížení adresárů. Jedná se pouze o změnu jejich fyzického umístění na disku.

Нажмите для поиска физического расположения исполняемого файла процесса FastCGI.
Na toto tlačítko klikněte, chcete-li vyhledat fyzické umístění spustitelného souboru procesu FastCGI.