РАСПОЛОЖЕН В РАЙОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• se nachází ve čtvrti
• se nachází v oblasti
• se nachází ve městě

Примеры использования Расположен в районе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Riad Dar Dmana расположен в районе Бата;
Riad Dar Dmana se nachází v oblasti Batha.

Местоположение отеля Leopold Hotel Brussels EU расположен в районе Европейский квартал, Брюссель.
Poloha ubytovacího zařízení Leopold Hotel Brussels EU se nachází ve městě Brusel( Evropská čtvrť).

D- пик расположен в районе 2700 см- 1 рамановского сдвига.
Vranové 2. díl leží v katastrálním území Vranové II o rozloze 1,77 km2.

Местоположение отеля De La Haye расположен в районе Центр Амстердама, Амстердам.
Poloha ubytovacího zařízení De La Haye se nachází ve městě Amsterdam( Centrum města),.

Отель Avic расположен в районе КБР по Чанъань- авеню на фоне спокойной и расслабляющей обстановке.
Hotel Avic se nachází v oblasti CBD po Chang'an Avenue uprostřed klidné a pohodové prostředí.

Этот исключительный отель расположен в районе Рогозницы, на холме, в 200 метрах от пляжа.
Tato výjimečná nemovitost se nachází v oblasti Rogoznice, na kopci vzdáleném 200 metrů od pláže.

Этот дом расположен в районе Старого города, в хорошем районе, Кроме того s, доступный с автомобилем.
Tento dům se nachází v oblasti starého města, v příjemném sousedství, navíc s, přístupné s autem.

Этот 2- звездочный отель с бесплатным Wi- Fi в самом центре Брюсселя расположен в районе Сен- Гери, в 3- х минутах ходьбы….
Tento 2-hvězdičkový hotel s Wi-Fi v samém centru Bruselu se nachází ve čtvrti Saint-Gery, 3 minuty chůze od tramvajové….

Мотель One Barcelona- Ciutadella расположен в районе Борн в Барселоне, рядом с парком Сьютаделья.
Motel One Barcelona-Ciutadella se nachází ve čtvrti Born v Barceloně, hned vedle parku Ciutadella.

Город расположен в районе, который был сильно загрязнен радиоактивными осадками, связанными с Аварией на Чернобыльской АЭС.
Město se nachází v oblasti, která byla silně kontaminována radioaktivním spadem po havárii v černobylské jaderné elektrárně.

Обширные описание: Этот дом расположен в районе Трогира, только 2 мин езды от города Трогир, и всего в 50 метрах от моря.
Podrobnější popis: Tento dům se nachází v oblasti, Trogir, jen 2 min od města Trogir a jen 50 m od moře.

Это свойство, состоящее из дома 35 кв м и земельный участок площадью поверхности 656 кв м, расположен в районе строительства.
Jedná se o nemovitost skládající se z domu z 35 metrů čtverečních a pozemek o ploše 656 m², nacházející se v oblasti stavebnictví.

Этот городской бутик- отель расположен в районе Ноб Хилл города Сан-Франциско, в 5 минутах ходьбы от площади Юнион- сквер.
Tento městský butikový hotel se nachází ve čtvrti Nob Hill v San Francisku, 5 minut chůze od náměstí Union Square.

Этот пансион расположен в районе Шарлоттенбург в Берлине. Здесь к услугам гостей номера с оригинальными современными интерьерами, бесплатный беспроводной доступ в Интернет и ежедневные завтраки" шведский стол".
Tento hotel-penzion situovaný ve čtvrti Charlottenburg v Berlíně nabízí původní secesní interiéry, denně snídani formou bufetu a Wi-Fi zdarma.

Отель Radisson Blu Istanbul Pera расположен в районе Пера, в центре культуры, искусств, ресторанов и ночных развлечений.
Radisson Blu Hotel Istanbul Pera je situován ve čtvrti Pera, která je centrem kultury, umění, dobrého jídla a nočního života.

Дар 91 расположен в районе Chbanat, недалеко от Баб Doukkala- часть города славится своей текстильной семинары, где ткачи спина их пряжи и производить красивые ткани на ручных станках, в стороне от улицы в крошечных мастерских.
Dar 91 se nachází v okrese Chbanat, v blízkosti Bab Doukkala- část města známé pro své textilní dílny, kde tkalců točit jejich příze a vyrábět krásné plátno na ručních tkalcovských, nastavte zpět z ulice v malých dílnách.

Отель Leonardo München City West расположен в районе Зендлинг, где налажено хорошее транспортное сообщение( в том числе на метро) с центром Мюнхена.
Leonardo Hotel München City West se nachází ve čtvrti Sendling a nabízí dobré spojení po silnici i metrem s centrem Mnichova.

Отель Holiday Inn расположен в районе Зименсштадт в Берлин- Шпандау, в нескольких минутах ходьбы от офисов международных компаний, таких как Siemens.
Holiday Inn se nachází ve čtvrti Siemensstadt v berlínském obvodu Špandava( Spandau), v pěší vzdálenosti od nadnárodních společností, jako je Siemens.

Апарт- отель Baroque St. George Residence расположен в районе Будайской крепости, внесенной в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Гостям предоставляются Подробнее….
Barokní hotel St. George Residence se nachází ve čtvrti budínského hradu, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, a nabízí apartmány s kuchyňským koutem Více….

Отель Admiral Lugano расположен в районе Парадизо, в нескольких минутах ходьбы от берега озера Лугано и станции фуникулера Сан- Сальваторе.
Hotel Admiral Lugano se nachází ve čtvrti Paradiso, v pěší vzdálenosti od břehu jezera Lugano a stanice lanovky San Salvatore.

Отель The Knowsley расположен в районе Киркдейл, всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Банкхолл.
The Knowsley se nachází ve čtvrti Kirkdale, pouhých 5 minut chůze od vlakového nádraží Bankhall a 10 minut chůze od vlakového nádraží Sandhills.

Отель DoubleTree by Hilton London Chelsea расположен в районе Империал- Уорф, в 2 минутах ходьбы от модной лондонской улицы Кинг- роуд. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации, бар, ресторан и….
Hotel DoubleTree by Hilton London Chelsea se nachází ve čtvrti Imperial Wharf v Londýně, 2 minuty pěšky od módní ulice King's Road, a nabízí nepřetržitě otevřenou recepci, bar, restauraci i bar….

Расположен в районах Кежмарок и Стара- Любовня Прешовского края.
Park se rozkládá v okresech Kežmarok a Stará Ľubovňa v Prešovském kraji.

Horský park- братиславский городской парк, расположенный в районе« Старый город».
Horský park je bratislavský městský park nacházející se v městské části Staré Mesto.

Эта великолепная вилла с видом на море расположена в районе Рогозница, Разандж.
Tato nádherná vila se nachází v oblasti Rogoznica, Ražanj.

Вниманию гостей отеля Edwardian, расположенного в районе Хэйс- Вэлли города Сан-Франциско, предлагаются номера в стиле бутик с бесплатным Wi- Fi.
Edwardian Hotel se nachází ve čtvrti Hayes Valley v San Francisku a nabízí luxusní pokoje s bezplatným Wi-Fi.

Продается многоквартирный дом, расположенный в районе Рогозница, всего в 90 метрах от моря.
Na prodej je apartmánový dům se nachází v oblasti Rogoznica, jen 90 metrů od moře.

Эта 3- звездочная гостиница для некурящих расположена в районе Хоэнфельде, в 10 минут езды на поезде/ метро от центра Гамбурга.
Tento 3hvězdičkový nekuřácký hotel se nachází ve čtvrti Hohenfelde, 10 minut vlakem nebo metrem od centra Hamburku.

Уютная квартира, расположенная в районе Манус на втором этаже дома сецессиона без лифта.
Komfortní byt, který se nachází v oblasti Manus ve druhém patře secesního domu bez výtahu.

B и B" Аль Palazzetto очаровательный размещения, расположенных в районе Cannaregio, в центральных и спокойные….
B& B Al palazetto je okouzlující ubytování se nachází v okrese Cannaregio, v centrální a klidné časy Benátek, v….