ČTVRŤ на Русском - Русский перевод

• район
• квартал
• соседство
• город
• округу
• четверть
• района
• районом
• районы
• кварталом

Примеры использования Čtvrť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celá čtvrť!
Все соседство!

Nesnáším naší čtvrť.
Мне не нравится наше соседство.

Tahle čtvrť mne přivede do hrobu.
Это соседство убьет меня.

Možná i čtvrť.
Да и районом тоже.

Čtvrť je také nazývána jako,, Little Italy" Malá Itálie.
Город также известен как Маленькая Италия.

Toto je naše čtvrť.
Это наш город.

Ukážu ti starou čtvrť. Bude se ti líbit.
Я покажу вам старый город.

Probudíš celou čtvrť.
Ты же всю округу разбудил.

Našli jsme čtvrť, kde schovává drogy, jen zatím ne dům.
Мы нашли квартал, где он хранит наркотики, только не дом.

Krásná čtvrť.
Прекрасное соседство.

Firriato To čtvrť"- narození autochtonní vína na první' To Quad.
Firriato" квартал"- рождение автохтонное вино первый" QUAD".

Poslední čtvrť.
Последняя четверть.

Veřejná autobusová síť pokrývá celou čtvrť.
Автобусная сеть Бруклина покрывает каждый уголок района.

Vidíte tu čtvrť?
Видишь это соседство?

Slyšel jsem že vám v 80. letech patřila Čínská čtvrť.
Слышал, вы, ребята, заправляли Китайским кварталом в 80- х.

Brooklyn Beach byla chudá italská čtvrť na druhé straně města.
Бруклин Бич был бедным, итальянским районом на другом конце города.

To není zrovna nejbezpečnější čtvrť.
Не самое безопасное соседство.

Hebrejština je krásný jazyk a čtvrť Rehavia je také velmi krásná.
Иврит звучит очень красиво, и квартал Рехавия тоже очень красивый.

Handsome ovládá tuhle čtvrť!
Красавчик рулит этим районом!

Tato čtvrť je cenná ve svém celku, zejména původním historickým půdorysem.
Квартал является ценным в целом, особенно оригинальной исторической планировкой.

Jinak zburcuje celou čtvrť.
Он перебудит всю округу.

Toofer nás dostane skrz čtvrť, kde vládnou černoši, gejové anebo nerdi.
Туфер сможет провести нас сквозь районы, контролируемые черными, геями и ботаниками.

To je fajn, je to hrozná čtvrť.
Что ж, это хорошо. Ужасное соседство.

Její název znamená„ severní čtvrť“.
Название района означает« новый северный».

Říkala jsem vám, že jsem tu čtvrť opustila.
Я же сказала, я уехала их того района.

Že bych měl mít strach, ale tohle je moje čtvrť.
Да, я должен был испугаться, но это мой квартал.

Dost na to, aby vyhodil tuhle čtvrť.
Достаточно, чтобы разнести всю округу.

Jo, s dostatkem výbušnin, aby srovnali se zemí městskou čtvrť.
Да, и у них достаточно взрывчатки, чтобы сравнять с землей городской квартал.

Poloha ubytovacího zařízení European Union Flats je ve městě Brusel( Evropská čtvrť).
Местоположение отеля European Union Flats находится в районе Европейский квартал, Брюссель.

Téměř v nedotčené podobě se do dnešních dob dochovala středověká poutnická čtvrť San Pellegrino.
Почти нетронутым дошел до наших дней средневековый квартал пилигримов Сан- Пеллегрино.

Как использовать "čtvrť" в предложении

O projektu Botanica L (vyprodáno): Novostavba bytového domu L projektu Rezidenční čtvrť Botanica V.

Zdá se, že to bude klidnější čtvrť a navíc to bude mít blíže do práce.

Muggen (Götgatan 24, Södermalm) – Teď už jsme na Södermalmu, což je zase víc hip a boho čtvrť města.

Postupně zde vyroste vynikající zázemí Žižkov čeká řada nových věcí, mimo jiné také velká obchodní čtvrť.

Charakterem se jedná převážně o vilovou čtvrť a tranzitní část města, jež slouží jako spojnice mezi Jihozápadním Městem a centrem Prahy.

Smíchov je velmi dobře vybavená rezidenční čtvrť a v docházkové vzdálenosti nabízí veškerou občanskou vybavenost a služby včetně vzdělávání, kultury a sportovních zařízení.

Výběr lokality padl na pražskou čtvrť Pankrác.

Z továrního komplexu se má stát nová čtvrť, která nabídne bydlení s industriálním nádechem pro téměř pět tisíc lidí.

RD Zlín - Lesní čtvrť - obnova zateplovacího systému napadeného řasami a plísní - systém Keim Obnova zateplené fasády 1/2 domku - osdstranění řas a plísní.

Jinonice jsou čtvrť a katastrální území, nacházející se v kopcovitém terénu na jihozápad od centra města.