ОКРУГУ на Чешском - Чешский перевод

• okresu
• okolí
• oblast
• okrsku
• obvodu
• čtvrť
• okruhu
• kraji
• sousedství
• okres
• okrese

Примеры использования Округу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты же всю округу разбудил.
Probudíš celou čtvrť.

Мы опрашиваем всю округу.
Pročesáváme celou oblast.

Ты всю округу привел, да?
Přivedl jsi celé sousedství, jo?

Он перебудит всю округу.
Jinak zburcuje celou čtvrť.

Она на пути к округу Камберленд.
Má namířeno do okresu Cumberland.

Они разбросаны по всему округу.
Jsou po celém kraji.

Всю округу мог бы вернуть к жизни.
Mohl by revitalizovat celé okolí.

Что-то по восточному округу.
Něco o Východním okrsku.

Мы прочесали всю округу от места убийства Свитса до крыши.
Prohledáváme celou oblast od místa Sweetsovi vraždy k té střeše.

Ваши люди обыскали округу?
Prohledali vaši muži oblast?

Я обошел всю округу, но это все какашки, которые я смог найти.
Tak jo, prošel jsem celé sousedství, ale víc hovínek jsem nesehnal.

ЮВАО- Прогулка по округу.
Marion se jde projít do okolí.

Путеводитель по Калининграду и Северо-Западному федеральному округу.
Je sídlem Leningradské oblasti a Severozápadního federálního okruhu.

Итак, я проверила всю округу.
Dobře, tak jsem prověřila okolí.

Мы прочесали все округу, говорили с соседями, провели полный обыск внутри дома.
Prohledali jsme celou oblast. Vyslechli sousedy. Prohledali všechny domy.

Мы можем просто передать его округу.
Můžeme ho odevzdat okresu.

Название округу было дано по индейскому племени не- персе, жившему на территории округа.
Jméno okres získal podle indiánského kmene Peoria, který žil na zdejším území.

Ты пытаешься заморозить всю округу?
Chceš prochladit celý okolí?

Конфискованный велик, долг округу в 83$.
Zabavené kolo, dlužíš okresu 83 dolarů.

Не могу дождаться момента, когда запорошу всю округу.
Nemůžu se dočkat až zasypeme celé okolí.- Já taky, kámo.

Федеральный прокурор по Южному округу Нью-Йорка.
Státní návladní pro jižní oblast New Yorku.

Достаточно, чтобы разнести всю округу.
Dost na to, aby vyhodil tuhle čtvrť.

Астраха́нская о́бласть- субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.
Astrachaňská oblast( rusky Астраха́нская о́бласть) je oblast patřící do Jižního federálního okruhu Ruské federace.

Мы благодарим вас за службу округу.
Chválíme vás za vaši službu kraji.

Поезжайте в Анакостию, и прошерстите всю округу.
Jeďte tam a prohledejte okolí.

Только взгляните на цифры по первому округу.
Podívej se na čísla z 1. okresu.

Черный Дозор по-прежнему прочесывает округу.
Černá hlídka ještě pořád pročesává okolí.

Мы отправим наших офицеров проверить всю округу.
Povoláme policii, aby pročesali celou oblast.

Передай дело Брайану Коннерти, или Восточному округу.
Předej ten případ Bryanovi Connertymu nebo východnímu okrsku.

Четыре удаленных фургона связываются с 11 вышками, расположенными по всему округу Кларк.
Čtyři přenosové dodávky krát jedenáct věží po celém okresu Clark.