ОКРУЖАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• obklopuje
• obklopí
• obklopující
• obklopené
• obklopují
• obklíčila
• obklíčí

Примеры использования Окружает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это окружает нас.
Je všude kolem nás.

Бог отовсюду окружает их.
Co Bůh ze zadu jich je obklopuje.

Нас окружает полиция.
Policie nás obklíčila.

Смерть окружает тебя.
Neustále obklopen smrtí.

Меня окружает смерть, Джетро.
Jsem obklopený smrtí, Jethro.

Блокада окружает остров.
Na ostrov byla uvalena blokáda.

Ведь, поистине, геенна окружает неверных!
A zajisté peklo obklopí nevěřící!

Меня окружает свет.
Ach… jsem obklopena světlem.

Вскоре команду полностью окружает саранча.
Brzy je štáb obklopený sarančaty.

А Аллах окружает их сзади!
Co Bůh ze zadu jich je obklopuje.

Меня окружает мебель из того периода.
Kolem sebe mám nábytek z toho období.

Аллах же окружает их сзади.
Co Bůh ze zadu jich je obklopuje.

Любовь изобилует, любовь окружает…".
Láskou překypující, láskou obklopena--".

Этот метал окружает все здание.
Tenhle kov je kolem celý budovy.

Темная Сторона Силы окружает Канцлера.
Kancléř je obklopen temnou stranou Síly.

Этот человек окружает себя советниками.
Ta osoba se obklopí rádci.

Целыми днями короля окружает красота.
Král je obklopen krásou, celý den a každý den.

Мою кровать окружает лавинное силовое поле.
Moje postel je obklopená lávovým silovým polem.

Он видел пророчество. Твою семью окружает темнота.
Vizi tvé rodiny obklopené temnotou.

Миледи, вас окружает столько удивительных вещей.
Má paní, jste obklopena mnoha úžasnými věcmi.

Бог создал все, что меня окружает. Поля, реки, леса.
Bůh… stvořil vše, co mě obklopuje, pole, řeky, lesy.

Лес окружает Чепчиху почти со всех сторон.
Nečaský rybník je téměř ze všech stran obklopen poli.

Но злое ухищрение окружает только обладателей его.
Však úklady zlovolné obklíčí jedině ty, kdož je chystají.

Все, кто окружает вас- улыбаются вам и подчиняются вашим приказам.
Všichni, kdo vás obklopují, se budou usmívat a vyrovnají se s tím.

Сначала, ваша команда окружает здание, блокируя все выходы.
Zaprvé, váš tým obklíčí budovu, zabezpečí východy.

Однажды, великий король, ты поймешь истинную цену тех, кто тебя окружает.
Jednoho dne, velký králi, poznáš pravdu těch, kterými jsi obklopen.

Посмотри сюда. Она окружает печеночную артерию и желчный проток.
Podívejte, on obrostl jaterní tepnu i žlučovod.

Они торопят тебя с наказанием, а, поистине, геенна окружает неверных.
Žádají tě o uspíšení příchodu trestu, zatímco peklo zajisté obklopí nevěřící.

Острова Пинг окружает риф, он держит незваных гостей подальше.
Pingovy ostrovy obklopují zrádné útesy, a chrání je před nezvanými hosty.

В озеро стекаются воды из болота Шулеского, которое окружает озеро со всех сторон.
K rekreaci slouží nedaleké jezero Laguna de las Lavanderas obklopené parkem.