KOLEM на Русском - Русский перевод

• вокруг
• около
• мимо
• в
• поблизости
• повсюду
• велосипедом
• колесом
• колесо

Примеры использования Kolem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dívám se kolem.
Я смотрю повсюду.

A kolem houpací křesla?
И повсюду стулья- качалки?

Jel jsem kolem.
Я был поблизости.

Tady kolem je dost temno.
Здесь повсюду очень темно.

Šla jsem kolem.
Я была поблизости.

Šel jsem kolem, tak jsem se stavil.
Я просто был поблизости, решил заскочить на минутку.

Ona točí kolem.
Она вращает колесо.

Jsi obeznámen s kolem domácích prací?
Ты знаком с Рутинным Колесом?

Chci zatočit Kolem.
Я бы хотел покрутить Колесо.

Pomožte mu s kolem.- Ježiši Kriste.
Помоги ему с велосипедом, господи.

A ty zatoč kolem.
И ты крутишь колесо.

Obávám se, že kolem třetí budeme muset odjet, Monty.
Боюсь, в три нам надо уехать, Монти.

Co se vám stalo s kolem?
Что с вашим велосипедом?

Ti chlápci ji kolem obklíčili.
Эти парни повсюду ее ищут.

Kam jdeš sakra s tím kolem?
Куда же ты собрался с велосипедом?

Nelíbí se mi, co kolem vás vidím.
Когда вы поблизости, мне не нравится то, что я вижу.

Co jste to udělal s mým kolem?!
Что ты сделал с моим велосипедом?

To jsem měl běhat kolem a hledat jejího autora?
Мне надо было бегать повсюду и искать художника?

Ne, jenom tady kolem.
Нет, только здесь, поблизости.

NS-4 šel náhodou kolem, uviděl nehodu a skočil do vody.
НС- 4 был поблизости, увидел аварию и бросился в воду.

Má sestru s růžovým kolem?
У него есть сестра с розовым велосипедом?

Chlap s kolem.
Парень с велосипедом.

Tuny čurákporna válejícího se kolem?
Тонны лесбийского порно, валяющиеся повсюду?

Moje holky jsou pořád kolem a potřebují mou pozornost.
Мои девочки постоянно поблизости и им нужно мое внимание.

A ty věříš na mrtvý, co se procházej kolem?
А ты веришь в мертвецов, разгуливающих повсюду?

Ale vím, že moje cesta kolem tohoto města lepší než policajt.
Но я знаю тропинки в этом городе лучше, чем любой коп.

Tyhle plakáty uvidíte kolem Údolí.
Повсюду в долине вы увидите эти плакаты.

Kolem oběda jí volal táta, o něco později volala Sally Henryové.
В обед звонил отец, чуть позже она звонила Салли Генри.

Byl bosý a jel na bicyklu s píchlým kolem.
Я увидел его босым, на велосипеде с проколотым колесом.

Máma se s kolem vrátí bůhví kdy. Co kdybych vyprávěl dál?
Мама с колесом вернется не скоро, так что расскажу- ка я вам дальше?