PROJÍŽDÍM на Русском - Русский перевод

• проверяю
• проездом
• проезжал мимо
• мимо проходил
• я прогоняю
• я проезжаю
• еду

Примеры использования Projíždím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen projíždím.
Просто проездом.

Projíždím Hammerheadem.
Проезжаю Хаммерхэд.

Jenom projíždím.
Просто проездом.

Projíždím ho databází.
Я прогоняю его через базу.

Jen projíždím.
Просто проезжал мимо.

Projíždím první zatáčkou.
Прохожу первый поворот.

Já jen projíždím.
Я просто проездом.

Projíždím kamery z letiště.
Проверяю камеры аэропорта.

Jen projíždím.
Просто… мимо проходил.

Říkal jsem to. Jen projíždím.
Я сказал вам, что просто проезжал мимо.

Zrovna projíždím DNA.
Я сейчас проверяю ДНК.

Projíždím majitele domů na dovážkové trase.
Проверяем владельцев домов по маршруту.

Já tu jen projíždím.
Да я просто мимо проходил.

Jen projíždím. Jsem na cestě do Colorada.
Просто проезжала мимо, по пути в Колорадо.

Tohle je katastrofa, Já vlastně projíždím Jeremyho karavanem!
Это катастрофа, я фактически еду по фургону Джереми!

Projíždím Miami ve nadupané káře po vrahovi.
Я убийца в мускул каре, путешествую через Майами.

Ne, jsem dávný přítel, projíždím, trocha překvapení.
Нет, я просто старый друг, мимо проходил, решил сделать сюрприз.

No, projíždím Wyoming, Colorado, Jižní Dakotu.
Ну, я проверил Вайоминг, Колорадо, Южную Дакоту.

Ne, já jen projíždím. Tady je mé soukromé telefonní číslo.
Нет, я просто…/ проездом./ вотмойличный/ номертелефона./.

Projíždím hlas databází z nahrávané vězeňské konverzace.
Сверяю голос с записями тюремных разговоров.

A pak najednou projíždím tady tudy a vidím jeho jméno na ceduli.
А тут случайно проезжаю мимо… и вижу его имя на вывеске.

Projíždím podezřelého rozpoznáváním tváří.
Я прогоняю подозреваемую через программу расспознования лиц.

Pořád projíždím dopravní kamery i ty v sousedství.
Я все еще проверяю камеры на дорогах и у соседей.

Projíždím otisky prstů, které jsi mi dal, když jsi otevřel dveře u auta.
Проверяю отпечатки пальцев, которые ты оставил нажимая кнопку в машине.

Zrovna projíždím jeho obličej programem na rozpoznávání tváří.
Я прогоню его через программу распознания лиц.

Projíždím Kaleidoskop, abych zjistil, jestli vysleduju jeho cestu na pláž.
Я запустил Калейдоскоп, может я смогу отследить его маршрут на пляж.

Vždy když projíždím touhle stanicí mé srdce se naplní nostalgií.
Каждый раз, когда я проезжаю эту станцию на поезде мое сердце наполняет ностальгия.

Já… projíždím Metropolis a asi jsem blbě zatočil.
Мм… я еду по Метрополису, и я, кажется, сделал неправильный поворот.

Projíždím seznam hostů, jestli tam nejsou další vazby na východní Afriku.
Я просматриваю список гостей, попробую найти, у кого еще есть связи с Восточной Африкой.

Projíždím záznam z minulého čtvrtka, porovnávám SPZky se současnými zaměstnanci ministerstva.
Проверяю записи Бумера за прошлый четверг, сверяю номера с делами сотрудников дептранса.

Как использовать "projíždím" в предложении

Moc ráda bych přišla i na jedlé jeřabiny, projíždím okolí a bohužel nejsou, leda kolem parkoviště a odtamtud je nechci.

Fórum > Nevím kam to patří cheynee Ahoj, jak tu tak projíždím alba nedá mi to abych se nezeptala jak je možné, že skoro ve všech vidím uplakané nevěsty .

Když projíždím seznam leváků tak je to děs.

Občas projíždím populární blogy o vaření, nejen ty naše, ale i americké a anglické.

Projíždím Loktem držím svou rychlost a Tukani nikde.

Máme to podobně, já jsem hrozný spáč, takže taky často snídám až v kanceláři a při tom projíždím novinky na netu, naprosto ti tedy rozumim :).

Jako každý den i dnes projíždím Facebook.

No, a občas projíždím inzeráty na internetu a pokud najdu množitele nebo člověka, který se mi zdá jako množitel, tak si je kontroluji a prověřuji.

Pravda, někde jsem špatně zahnul, ale objevuji se na známých cestách a okolo Vajgaru projíždím až k 15.

V pravidelných intervalech také projíždím čas od času úseky, které se opravují.