СОСЕДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• sousedy
• sousedství
• spolubydlící
• sousedů
• sousedům
• sousedé
• sousedovu

Примеры использования Соседей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет соседей.
Žádní sousedé.

Избегать соседей?
Vyhnout sousedům?

Соседей, соседей.
Sousedé, sousedé.

Никаких соседей?
Žádnej spolubydlící?

Соседей разделили.
Spolubydlící byli odděleni.

Я приглашаю всех соседей.
Zvu celé sousedství.

Кто-то из наших соседей был убит?
Někdo z našeho sousedství byl zabit?

Агенты опрашивают соседей.
Agenti pročesávají sousedství.

От моих соседей, которые меня предали.
Ke svým sousedům, kteří mě zradili.

Это лишь для соседей.
Je to jen kvůli sousedům.

А как насчет ваших недружелюбных соседей?
A co vaši nepřátelští sousedé?

Никаких соседей, мое собственное пространство.
Žádný podnájem, žádní spolubydlící, můj vlastní byt.

Вы привезли с собой всех соседей.
Přivedla jste s sebou celé sousedství.

Двое соседей слышали, как Дин хвастался стрельбой.
Dva sousedé zaslechli jak se Dean chlubí střílením.

Может, ты слышала клички, соседей.
Musela jsi zaslechnout jméno ulice, sousedství.

Это важно для соседей иметь тот же график сна.
Je důležité pro spolubydlící mít stejný rozvrh na spaní.

А папа подключается к кабелю ТВ соседей.
A táta je napíchnutej na sousedovu kabelovku.

Да, мы видели много твоих соседей-- очень хорошие.
Jo, viděly jsme velkou část tvého sousedství-- moc hezké.

Ты когда-нибудь слышал о ферме для соседей?
Slyšel jsi někdy o farmě pro spolubydlící?

Но я не хочу развлекать соседей уличной дракой.
Ale nechci vzbudit celý dům a nehodlám dopřát sousedům hádku na ulici.

Степень вершины- это число ее соседей.
Stupeň vrcholu deg(v) je velikost jeho sousedství.

Как и наших соседей, их с трудом могли прокормить овцы… и море.
Stejně jako naši sousedé dnes, přežívali jen díky chovu ovcí a rybaření.

Хорошо, проверь старых парней, соседей, всех.
Jo, zkontroluj bývalé kluky, spolubydlící, kohokoliv.

Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.
Potenciální mezinárodní rizika sahají za hranice bezprostředního sousedství.

И поэтому, я хочу поблагодарить друзей и соседей Калмонта.
A za to velmi pěkně děkuji přátelům, sousedům a milovaným z Calmontu.

Я сказал агенту Дорнегету приводить соседей Гризмера одного за другим.
Řekl jsem agentu Dornegetovi, aby přivedl Grismerovi spolubydlící jednoho po druhém.

Я практически делаю это для всех соседей.
Je to v podstatě to samé, co už dělám pro celé sousedství.

Ладно, я проверю все поддельные документы Лоры и отслежу ее бывших соседей.
Fajn, prověřím všechny Lauřiny falešné průkazy a najdu její předchozí spolubydlící.

Вам бы следовало расположить к себе новых соседей.
Mohlo by vám to být k užitku se zavděčit vašim novým sousedům.

У моих детей был воровской загул. Крали вещи у соседей.
Moji kluci byli v loupežném opojení, kradli věci všude v sousedství.