СОСЕДСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• sousedovic
• od vedle
• odvedle

Примеры использования Соседская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соседская девчонка.
Holka od vedle.

Да, она соседская.
Ano, ten je odvedle.

А соседская девчонка.
Takže sousedova holka je.

Небольшая соседская помощь.
Menší stav nouze.

Соседская девочка исчезла 22- го.
Ta dívka vedle zmizela dvaadvacátého.

Она не соседская девчонка.
Ona není děvče ze sousedství.

Кларку Кент снится соседская девочка.
Clark Kent sní o dívce od vedle.

Соседская камера наблюдения засняла.
Bezpečnostní kamera sousedů zachytila tohle.

В смысле, типа… соседская внучка Мэри?
Myslíš jako Mary, vnučku odvedle?

Соседская камера наблюдения засняла меня.
Bezpečnostní kamera sousedů mě zachytila.

Любимчик Америки и" соседская девчонка".
Oblíbený Americký kluk a holka od vedle.

Ах! Соседская собака лает 24 часа в сутки.
Ten pitomej pes od sousedů štěká 24 hodin denně.

Пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет не соседская собака,".
Prosím, ať to není sousedův pes.

В 1998 соседская собака выстрелила мне в лицо. Си. Си..
V roce 1998 mě sousedovic pes střelil do obličeje.

Когда мне было 10 лет, пропала соседская девочка.
Když mi bylo deset, ztratila se dcera sousedů.

Соседская собака покоя не дает, и она на удивление не восприимчива к ядам.
Pes mého souseda mě nenechá usnout a je podivně odolný vůči všem jedům.

Когда мне было 10 лет… пропала соседская девочка.
Když mi bylo deset… tak se ztratila holka od vedle.

Я однажды слышал раздавливаемый звук, закончившийся хлопком но это была соседская кошка!
Jednou jsem slyšel umlčet zvuk, a pak pop, Ale to byl sousedovic kočka!

Я враждебная напыщенная стерва с напускной улыбкой и коварными планами, а ты соседская девчонка, сексуальная, обаятельная и обладающая крепким стержнем.
Jsem nepřátelská nóbl děvka s falešným úsměvem a tajnou agendou a ty jsi holka odvedle s kuráží, šarmem a nenápadnou vnitřní sílou.

Сын Сэма сказал, что ему отдавала приказы соседская собака.
David Berkowitz říkal, že plnil rozkazy sousedovic psa.

Я катался на скейте в соседском пустом бассейне, пытался сделать хендплент.
Jezdil jsem na skateboardu v sousedovic prázdném bazénu, snažil jem se udělat handplant.

Да, но соседский союз должен одобрять любые изменения в эстетике города.
Jo, jenže sdružení sousedů musí schválit každou změnu, která zasáhne vzhled města.

Этот глупый соседский кот. Он все выл и выл.
Hloupá sousedovic kočka, která pořád naříkala.

Мой принц съел голову соседской лошади за Стейси Джекса!
Můj syn snědl hlavu sousedovic koně kvůli Stacee Jaxxovi!

Соседские дети, им нравилось приходить к тебе домой?
Co děti ze sousedství, chodili k tobě domů?

А почему это соседские детишки столпились на газоне?
Proč stojí všechny děti sousedů na trávníku?

Пойдем украдем соседского пса, а им скажем, что он не у нас.
Pojďme unést sousedovic psa a říct jim, že ho nemáme.

Соседский кот нарывается на неприятности.
Sousedova kočka ho dráždí.

Какие-то соседские мальчишки.
Nějací kluci ze sousedství.

Я бы не назвал выдергивание проводов Из соседского кондиционера" поиском.
Vytrhaným drátům z klimatizace sousedů bych neříkal" nález.