MÉHO SOUSEDA на Русском - Русский перевод

• моего соседа

Примеры использования Mého souseda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sluha mého souseda.
Слуга моего соседа.

Díky přispěním mého souseda.
От имени моего соседа.

Jde o mého souseda.
Речь о моем соседе.

Právě jste zabil mého souseda.
Вы просто убили моего соседа.

Mého souseda zatkli včera v noci.
Моего соседа арестовали прошлой ночью.

To je auto mého souseda.
Это машина моего соседа.

Evelynu, režiséra Branta, tvýho Otise, mého souseda.
Эвелину, режиссера Бранта, твоего Отиса, моего соседа.

Včetně mého souseda.
Ринадцать, включа€ моего соседа.

Během těch letních nocí zněla ze zahrad mého souseda hudba.
Летними ночами из дома моего соседа гремела музыка.

Miluje Ježíš mého souseda Nusurtana Tuljakbaje? Ano?
А Иисус любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаев?

Můžete mi říct, kam jste odvedli mého souseda? Patrica Trana?
Не скажите, куда забрали моего соседа, Патрика Трэна?

Dítě mého souseda má zácpu, takže tam bude celou noc někdo hrůzostrašně řvát.
У соседского ребенка колики, так что всю ночь будут ужасные крики.

Unesli manželku mého souseda.
Жена моего соседа была похищена.

Pes mého souseda mě nenechá usnout a je podivně odolný vůči všem jedům.
Соседская собака покоя не дает, и она на удивление не восприимчива к ядам.

Všechno je fajn, kromě mého souseda seshora.
Хорошо, кроме соседа сверху.

Například pro Gena, mého souseda. Při poslední akci jsem mu dal navíc 10%, aby si mohl nechat svůj dům. Ne, ne.
Возьмем, к примеру, Джина, моего соседа, с последнего дела я дал ему на 10 процентов больше, чтобы он не потерял свой дом.

To je trik, který si zkoušej na mého souseda. Jeho jméno je" Idiot.
Зто ты проделаешь с моим соседом, Вылупень его зовут.

Dokonce i ti, kteří podle svých slov představují levici, se vyhýbají zmínkám o nespravedlnostech a lidem vyloučeným ze společnosti, včetně mého souseda, nedávají žádnou naději.
Даже те, кто на словах представляют Левое крыло, избегают упоминания неравенства и не дают таким исключенным, как мой сосед, никакой надежды.

Myslím, že do domu mého souseda se snaží někdo vloupat.
Кажется, кто-то проник в дом моих соседей.

Probudil jsem se v posteli mého souseda s poraněním hlavy, včerejšími novinami a prázdnou lahvičkou od prášků na spaní, a moje noční můra v té hnijící, díře, Paddy's Pub, konečně dorazila na svůj konec.
Я проснулся в кровати моего соседа, с раной на голове вчерашней газетой, пустой бутылкой из-под снотворного и мой кошмар с этим вонючим гребаным баром" У Падди" наконец- то, к моему счастью, подошел к концу.

Dva muži se vnutili do bytu mého souseda přes chodbu a myslím, že jednoho poznávám z těch plakátů po celém ostrově.
Двое только что силком вломились к моему соседу, кажется, один из них- преступник, которого разыскивают по всему острову.

A můj soused tvrdí, že viděl svého souseda podvádět svou ženu.
А мой сосед говорит, что видел, как его сосед спит с его женой.

Leno, ty znáš toho mýho souseda rapera?
Лена, знаешь этого репера, моего соседа?

Já a můj soused Kolonel se koukáme na to, co chytí anténa.
Так что мой сосед полковник и я смотрели только то, что ловила наша антенна.

Byl to můj soused! A znásilnil mě!
Он был моим соседом… и он изнасиловал меня!

A pak můj soused… se mě zeptal, proč tak divně chodím.
А затем мой сосед спросил меня, почему я так странно хожу.

Kde můj soused měl nepřátele, kteří chtěli, aby zemřel.
У моего соседа могли быть враги, которые желали ему смерти.

Můj soused měl nápad na ten parfém před rokem.
В прошлом году у моего соседа была идея этих духов.

Byl mým sousedem, příležitostně jsme se společně napili.
Он был моим соседом, и от случая к случаю мы выпивали вместе.

Až na to, že můj soused právě odjel se 7,5 miliony.
Вот только мой сосед только что свалил с 7, 5 миллионами.

Как использовать "mého souseda" в предложении

Zazvoní a do třídy vejde učitel. "Žáci, chci vám představit nového žáka Lee Sungmina", řekne a ukáže na mého souseda v lavici.

Munzar Jan, abyste se náhodou neptali na mého souseda, pana Luďka.

Vrba mého souseda rozechvívá své štíhlé haluze s půvabem dívky, jež slaví patnáct let.

Co stát někam „vloží“, tak následně vybere od nás = ode mě, od mé rodiny, od Vás a Vaší rodiny, od mého souseda, atd.

Tore vazy jsou častým problémem a to je to, co se stalo štěně labradora mého souseda souseda.

Vyjma mého souseda se stejnou rozlohou, žiji uprostřed převážně zemědělských usedlostí takřka dvacet let.

O tom, jak jsme na to šli a jak to funguje je video v úvodu od mého souseda, kamaráda a „spolu-KPZ-káře“ Magnuse.

Tato úžasná myšlenka nejprve vůbec nenapadla trubače, ale mého souseda kamenosochaře Jaroslava Fiegera.

Ovšem po zveřejnění Mého souseda ghúla se rodina Wolfových musí schovat v lesích.

Honzák Radkin Pes řezníkova mladšího bratra kousl koně mého souseda Francouzská a česká samoobsluha: dvě různé planety.