СОСЕДА на Чешском - Чешский перевод

• souseda
• spolubydlícího
• sousedovu
• bližního
• sousedství
• soused
• sousedů
• sousedé
• sousedovy
• naší sousedky

Примеры использования Соседа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У соседа.
U sousedů.

Уборщицы, соседа,?
Uklizečka nebo sousedé?

Люби соседа своего".
Miluj bližního sveho.

Он возле твоего соседа.
Teď je u vašich sousedů.

У моего соседа вечеринка.
Mí sousedé mají party.

Я услышал это от соседа.
Slyšel jsem to od sousedů.

Разбудим соседа сегодня ночью, а?
Probudíme dneska sousedství, co?

Но я любил своего соседа.
Ale miluju svýho bližního.

Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь?
Popeláři, pošťák, sousedé, kdokoliv?

Может быть дома у моего соседа.
Možná další trojka u sousedů.

Редис от соседа.
Nakládané ředkvičky od naší sousedky.

Я опять проснулся у моего соседа.
Zase jsem se vzbudil u sousedů.

Вашего соседа убили, а вы совершенно спокойны.
Váš soused byl zavražděn, ale vy jste totálně v pohodě.

Ты женишься на Кэролайн Шелби, дочери соседа.
Vezmeš si Caroline Shelby, sousedovu dceru.

Нет, Сотофа и соседа! И еще четырех невинных прохожих.
Ne, Sawtooth a ten soused… a čtyři nevinní kolemjdoucí.

Смотрю, как твоя сестра читает почту соседа.
Sleduju, jak tvoje sestra šlohla sousedovu poštu.

У моего соседа могли быть враги, которые желали ему смерти.
Kde můj soused měl nepřátele, kteří chtěli, aby zemřel.

Кто хочет раздеться догола и залезть в джакузи соседа?
Kdo se chce svléct a skočit do sousedovy vířivky?

Она моего соседа, умерла сама и я ее попросила.
To byl můj soused a ono umřelo a já požádala, jestli si ho můžu vzít.

Суть в том, что мне очень нравится девушка моего соседа.
Jde o to, že mám fakt rád holku svýho spolubydlícího.

У моего соседа есть печь для обжига, но глазурью я сама их покрываю.
Můj soused má pec, ale já si je radši glazuruji sama.

Ему не нравилась нижняя юбка, которую носила жена соседа.
Nelíbily se mu spodničky sousedovy ženy… a tak došlo na souboj.

Это типа" подарок" от дружелюбного соседа- проповедника и его жены.
To je dar-nedar od přátelských sousedů, kněze a jeho ženy.

Если у его соседа мононуклеоз, у него тоже может быть мононуклеоз.
Jestli má jeho soused mononukleózu, tak by ji mohl mít i on.

Но здесь нечего добавить, оба соседа уже были исследованы.
Ale už tu není co přidat, protože oba sousedé již prozkoumáni byli.

Прошу прощения, но это моя квартира, и она- сестра моего соседа.
Promiňte, ale tohle je můj byt a ona je sestra mého spolubydlícího.

Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около 11 лет назад.
Chodila jsi s nejlepším kámošem bratra mého spolubydlícího, asi před 11 lety.

Лучший друг брата моего соседа был баристой в кофейне под названием Buzzed.
Nejlepší kamarád bratra mého spolubydlícího byl barista v kavárně jménem Buzzed.

Это покажется немного глупым но помнишь моего соседа, Чендлера Бинга?
Ono to bude znít trošku hloupě ale pamatuješ mého spolubydlícího, Chandlera Binga?

Если вы подозреваете коллегу, соседа или члена семьи в преступлении против памяти.
Pokud si myslíte, že váš kolega, soused či člen rodina spáchal paměťový čin.