СОСЕДИ СКАЗАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• sousedi říkali
• sousedé říkají
• sousedé řekli
• sousedi tvrdí

Примеры использования Соседи сказали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соседи сказали обратное.
Sousedi říkali něco jiného.

Никто не открыл дверь, и соседи сказали, что не видели ее.
Nikdo neotevřel a sousedi říkali, že ji neviděli.

Его соседи сказали, что он не был дома.
Jeho sousedi tvrdí, že nebyl doma.

Я была у тебя дома, твои… твои соседи сказали. что ты здесь.
Šla jsem za tebou a tvůj soused mi řekl, kde jsi.

Соседи сказали, что вашей машины не было.
Sousedé říkali, že auto bylo pryč.

Она поехала навестить тетушку в Милуоки. так соседи сказали.
Sousedé říkali, že jela navštívit tetu do Milwaukee.

Соседи сказали, что вас можно найти здесь.
Sousedé říkali, že vás tu najdeme.

Ну, а ваши соседи сказали, что слышали крики из вашей квартиры.
No, sousedé řekli, že slyšeli, křik. který vycházel z vašeho bytu.

Соседи сказали, что в доме была полиция.
Sousedé mi řekli, že umě byla policie.

Но твои соседи сказали, что вчера в твоей квартире кричали.
Vaši sousedé řekli že tam bylo hodně křiku, přicházejícího z vašeho bytu.

Соседи сказали, что она осталась с Вами.
Sousedé nám řekli, že zde zůstává s vámi.

Знаете, соседи сказали, что не слышали криков, когда пропал ваш сын.
Víte, sousedi říkali, že neslyšeli žádný křik, když váš syn zmizel.

Соседи сказали, что не видели его несколько дней.
Sousedi říkají, že ho několik dní neviděli.

Нет, соседи сказали, что она была сама по себе.
Ne, sousedi říkali, že byla uzavřená.

Соседи сказали, что она была незамужем и жила одна.
Sousedi tvrdí, že nikoho neměla a žila sama.

И соседи сказали, что он был отличным студентом.
A sousedi říkali, že byl skvělý student.

Соседи сказали, что Малник был тихим и жил один.
Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.

Соседи сказали, что пожар был около 14 лет назад.
Sousedi říkali, že tu asi před 14 lety vypukl požár.

Соседи сказали, что слышали крики, доносившиеся из вашего дома.
Sousedé říkají, že z vašeho domu bylo slyšet hodně křiku.

Соседи сказали, что услышали ужасный звук, доносящийся из его квартиры.
Sousedé říkali, že slyšeli z jeho bytu strašlivé zvuky.

Соседи сказали, вы увезли ее на патрульной машине, вы не можете так поступать!
Sousedi říkali, že jsi ji zatáhl do policejního auta.- To nemůžeš!

Соседи сказали, что видели две машины, покидающие это место, и одна из них была BMW.
Sousedi říkají, že viděli odtud odjíždět 2 auta a jedno z nich bylo BMW.

Соседи сказали, что слышали выстрелы, затем увидели их сына, живущего с ними.
Sousedka vypověděla, že zaslechla střelbu a pak viděla… viděla jejich syna, co tady bydlí.

Соседи сказали, что у Брайана были колики, но она бегала каждую ночь, чтобы он смог уснуть.
Sousedé říkají, že byl Brian křečovitý, ale ona běhala každou noc, aby ho uspala.

Соседи сказали, что был звук, словно там был дикий зверь, который ревел в его квартире.
Sousedé vypověděli, že to u něj vypadalo, jako by tam bylo na volno nějaké divoké zvíře.

А соседи скажут, что он был в другом месте.
Každý ze sousedů potvrdí, že byl někde jinde.

А сосед скажет:" Нет, чувак.
A soused řekne," Ne, člověče.

Его сосед сказал, что убитый был заядлым курильщиком.
Chlap odvedle říkal, že kouřil jednu za druhou.

Один из соседей сказал, что жертва работала горничной в близлежащем мотеле.
Jeden ze sousedů řekl, že oběť pracovala jako uklízečka v nedalekém motelu.

Сосед сказал, это был тиф.
Soused říkal, že to byl tyfus.