SOUSEDŮ на Русском - Русский перевод

• соседей
• соседская
• соседи
• соседями
• соседа
• соседского

Примеры использования Sousedů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U sousedů.
У соседа.

Večerní party u sousedů.
Ужин с соседями.

Několik sousedů ano.
А некоторые соседи вспомнили.

Teď je u vašich sousedů.
Он возле твоего соседа.

Vy se zeptejte sousedů jestli někoho neviděli.
Узнай, может, соседи что видели.

Bylo by. Nebýt sousedů.
Если бы не соседи.

U sousedů jsme neměli úspěch, Gibbsi, nikdo nic neviděl.
С соседями неудача, Гиббс, никто ничего не видел.

A co výslech sousedů?
Что тебе рассказали соседи?

Založí rodinu a těší se úctě sousedů.
На нем держится семья. И его уважают соседи.".

Bezpečnostní kamera sousedů zachytila tohle.
Соседская камера наблюдения засняла.

Možná další trojka u sousedů.
Может быть дома у моего соседа.

Bezpečnostní kamera sousedů mě zachytila.
Соседская камера наблюдения засняла меня.

Porozhlídněte se okolo a poptejte se u sousedů.
Осмотрите все и поговорите с соседями.

Pár sousedů zaslechlo hlasitý křik z Moničina bytu ve 23:12.
Соседи услышали громкий крик из квартиры Моники в 23: 12.

Slyšel jsem to od sousedů.
Я услышал это от соседа.

K přežití musíme vědět o každém kroku našich přátelských sousedů.
Чтобы выжить, мы должны знать каждый шаг, Который делают наши дружелюбные соседи.

Zase jsem se vzbudil u sousedů.
Я опять проснулся у моего соседа.

Jo, jenže sdružení sousedů musí schválit každou změnu, která zasáhne vzhled města.
Да, но соседский союз должен одобрять любые изменения в эстетике города.

Když mi bylo deset, ztratila se dcera sousedů.
Когда мне было 10 лет, пропала соседская девочка.

Utábořil jste se v bytě našich sousedů a dnes večer nás sledoval.
Вечером вы находились в квартире нашего соседа и подглядывали за нами.

Navíc tu mám Murpha, který se za mě přimlouvá u sousedů.
Плюс там Мерф болтает обо мне с соседями.

To je dar-nedar od přátelských sousedů, kněze a jeho ženy.
Это типа" подарок" от дружелюбного соседа- проповедника и его жены.

A tohle je tvoje šance, jak se spřátelit se zbytkem sousedů.
А это твой шанс подружиться с остальными соседями.

Vytrhaným drátům z klimatizace sousedů bych neříkal" nález.
Я бы не назвал выдергивание проводов Из соседского кондиционера" поиском.

Takže myslíte, že se ten hlas přenesl celou tu cestu sem ze sklepa sousedů.
И ты думаешь, голос шел из соседского подвала, так далеко?

Podle vašich sousedů, jste velké zvíře ve společnosti Hewlett-Packard tady v Chicagu.
Согласно вашим соседям, вы большая шишка в Хьюлетт- Паккард здесь в Чикаго.

Ještě před úsvitem, zavolal jeden ze sousedů policajty.
Незадолго да рассвета сосед позвонил в полицию.

Podle Daltonových sousedů spolu chodili šest měsíců- a poslední tři spolu bydleli.
Согласно соседям Далтона, они встречались уже 6 месяцев и жили вместе последние три.

Sousední dům je prázdný, a zbytek sousedů byl v práci.
Дом по соседству свободен, остальные соседи работали.

Myslím, že ten štěkající pes způsobí u sousedů problémy.
Я думаю, что собачий лай может вызвать проблемы с соседями.

Как использовать "sousedů" в предложении

Malá a útlá knížka s názvem Duchovní boj je u našich severních sousedů dokonce bestsellerem.

Při vodovodních škodách, které bývají nejčastějšími událostmi, které pojišťovny řeší, totiž dochází ke škodě na majetku v samotném bytě, ale i u sousedů.

Více Polské dny v Kroměříži Polské dny v Kroměříži Kulturu, tradice a život našich severních sousedů mohl poznat každý, kdo v týdnu od 21.

V tomto díle seriálu na pokračování se chceme zabývat léčebnými účinky podzemních jeskyní, kterých jsou u východních sousedů desítky.

Navíc mokré trubky v koupelně mohou být také důsledkem nedostatečného větrání a špatného fungování systému v horní části sousedů.

Letošní léto proběhlo pro většinu lidí, hlavně lidí s rodinami, v blízkosti našich nejbližších převážně východních sousedů nebo někde v České republice.

Děti se strojí za smrtky, duchy, upíry a další strašidelné postavy a obcházejí domy sousedů.

Paměti žen politiků tak u našich severních sousedů nedělají partnerům, jen dobrou reklamu.

Jednoduchá oprava sacího ventilu a ventilů nádrže pomůže vyřešit problém. Únik na toaletu u sousedů žijících v horním patře.

Za dva týdny začnou u našich východních sousedů komunální volby a právě dnes oficiálně začíná předvolební kampaň. 7:00 15.