СОСЕД на Чешском - Чешский перевод

• soused
• spolubydlící
• spolubydlo
• spolubydla
• odvedle
• ze sousedství
• souseda
• sousedé
• sousedem

Примеры использования Сосед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, сосед.
Čau, spolubydlo.

Привет, сосед!
Ahoj, spolubydlo!

Вы говорите как мой сосед.
Zníš jako můj spolubydla.

Привет, сосед!
Zdravím spolubydlo!

Сосед говорит, что был на игре.
Spolubydlo říká, že byl hrát.

В чем дело, сосед?
Jak je, spolubydlo?

Мой сосед Рон уехал из города.
Můj spolubydla Ron je mimo město.

Я- Рэд, ваш сосед.
Red odvedle. Vy ste doktor.

Пойдем глянем твою новую квартиру, сосед!
Pojďme omrknout tvůj nový domov, spolubydlo!

Мэлани, Тампер, это мой сосед Шон.
Maylene, Thumper, tohle je můj spolubydla Shawn.

Мальчик- сосед Альфред- он родился в мой день рождения.
Chlapec odvedle se jmenuje Alfréd.

Просто ваш дружелюбный сосед- следователь.
Jen váš přátelský vyšetřovatel ze sousedství.

Сосед того, кто курит Marlboro, пьет воду.
Ten, co kouří Blend, má souseda, který pije vodu.

Привет, Джесс, это твой сосед Уинстон Бишоп.
Ahoj Jess, to je tvůj spolubydla Winston Bishop.

Это всего лишь я, твой любимый сосед- пастор.
To jsem jen já, tvůj oblíbený pastor ze sousedství.

Любишь 99 но твой сосед… рррр! ты хочешь!
Zvládneš 99%, ale svého souseda… grrrr! Chceš ho… grrr!

Мне это нравится больше, чем Алан Харпер- сосед.
To se mi líbí víc, než Alan Harper: Spolubydlící.

Дейл- сосед- возьмет собаку сегодня во второй половине дня.
Dale odvedle bere dnes odpoledne psa ven.

Это мой друг и сосед, доктор Леонард Хофстедер.
Toto je můj přítel a spolubydlící, dr. Leonard Hofstadter.

Не забывайте, что Шелдон все еще наш друг и мой сосед.
Nezapomínejme, že Sheldon je stále náš kamarád a můj spolubydlící.

Все так хорошо прошло… сосед, ты мне больше не нужен.
Huh, ukázalo se, že tě k tomu vůbec nepotřebuju, spolubydlo.

Около 8 утра, сосед заметил, что входная дверь открыта.
Kolem osmé ráno si sousedé všimli otevřených vchodových dveří.

Роберт думал что его сосед коп, и сказал нам об этом.
Robert nám řekl, že si myslí, že jeho spolubydlící je polda.

Мой сосед Хилари сжевал целый куст наркоты, чтобы вытерпеть боль.
Můj spolubydla, Hilary, sežvýkal celý khat, aby otupil bolest.

Песчаный Планктон наш сосед… сказал что морские черепахи живут 100 лет.
Sandy Plankton odvedle… říká, že mořské želvy můžou žít třeba i 100 let.

Сосед Джерома в Хелтоне, Эдди Сиско, пропал четыре дня назад.
Spolubydlící Jeromeho v Heltonu, Eddie Cisco, před čtyřmi dny zmizel.

Так вот почему Феликс тебя так взбесил? Потому что он… богатенький сосед.
Tak proč se ti Felix dostal pod kůži: protože je bohatý kluk ze sousedství.

Мой сосед Рон может приготовить ветчину, но он не особо подходит для разговоров.
Můj spolubydla Ron umí uvařit šunku, ale na klábosení ho neužije.

Райан заявил, что на него напал ваш престарелый сосед, мистер Алф Баттерфилд.
Ryan tvrdí, že byl napaden starším sousedem, panem Alfem Butterfieldem.

Его сосед неожиданно вспомнил название сайта после того как мы ушли.
Jeho spolubydlící si najednou vzpomněl na jméno těch stránek, jakmile jsme odešli.